Vas-y, adversaire
020. Je pensais qu'il ne resterait que des choses heureuses.


L'année où Yuri a eu 17 ans


김태형
Salut Kim Yuri !!!!!


김유리
Oh pourquoi !!


김태형
Tu as volé mon argent


김유리
euh


김태형
Comment peut-on être aussi sûr de soi ?

김서연
Vous devriez le faire ensemble.


김태형
Héhé...


김태형
Je suis plus âgée...((Je suis si triste

김서연
Quoi ?? (Vivre)


김태형
Non!!!

김서연
Bref, Kim Yuri, as-tu utilisé l'argent de ton père ? Donne cet argent à ta mère.


김태형
Euh... euh... hein ? C'est mon argent.

김서연
Hahahaha, je plaisante !


김태형
((ㅂㄷㅂㄷ


김태형
Le visage de Kim Yuri devient laid


김유리
Hein... lol, je suis si jolie que ça ?


김태형
Ce complexe de princesse ! Elle tient de sa mère.

김서연
Haha.. haha suis-je une princesse ?


김태형
N'est-ce pas évident ?

Pfft

김서연
Kim Taehyung, tu as encore dépensé de l'argent ??


김태형
Oppa, pas Kim Taehyung

김서연
Où as-tu trouvé ces inepties ?


김유리
Mais papa et maman ont-ils le même âge ?

김서연
...?


김태형
Non, mon père est plus âgé.


김유리
Mais pourquoi maman dit-elle Kim Taehyung ?


김태형
...ㅋㅋㅋㅋAs-tu entendu ça, chérie ?

김서연
Yuri, Maman, « Je me demande s'il y avait une raison pour laquelle tu as fait ça ? »


김유리
Hahaha, c'est la première fois que je vois ma mère aussi troublée.

Sonnerie sonnerie sonnerie


김태형
-Bonjour


전정국
-Frère, j'ai quelque chose pour toi. Viens chez moi.


김태형
-D'accord, j'y vais maintenant.

Bbaeng

김서연
Où vas-tu?


김태형
La maison de Jungkook


김태형
Quelqu'un veut y aller ensemble ?

김서연
ignorer))


김유리
dehors))


김태형
Guépard… Je pars seul

김서연
couverture

claquer

Je n'aurais pas dû laisser Kim Taehyung partir seul à l'époque.

Le point de vue de Taehyung


김태형
Héhé... Viens avec moi


장원영
Salut oppa, ça fait longtemps.


김태형
Hein... lol Ça fait longtemps


장원영
Hé les enfants, sortez

조폭들
Oui


장원영
Attrapez ce type


김태형
???


김태형
Oh là là... Je déteste vraiment jeter des choses...

Pff pfft

Quelques minutes plus tard


김태형
Hein… halètement… sanglot


장원영
C'est incroyable que tu puisses en vaincre la moitié tout seul. lol.

À ce moment-là, quelqu'un a frappé Kim Taehyung à la tête avec un extincteur.


김태형
(bruit sourd))faible))


장원영
Bon travail, invitons-les chez nous.

Quelques minutes plus tard


김태형
Hmm..


김태형
Euh... qui êtes-vous ?


장원영
Oppa, je ne sais pas


김태형
Euh... mais... où est cet endroit ?


장원영
Je suppose que vous avez perdu la mémoire.


장원영
Oppa, on va se marier...


김태형
…? Je ne vous connais pas…


장원영
Oppa... Je suis ton sauveur.


김태형
Ah bon ?


장원영
Bon, oppa, tout d'abord, c'est toi qui vas m'épouser, alors ne regarde pas la personne à qui tu as affaire et ne lui parle pas.


김태형
euh

À cette époque, Seoyeon

김서연
Oh là là, pourquoi ne viens-tu pas ?


김유리
Maman, papa, pourquoi êtes-vous en retard ?

김서연
sous..

Sonnerie sonnerie sonnerie

김서연
-Bonjour


전정국
-Hey Seoyeon, Taehyung, vous êtes en retard....?

김서연
-Je suis parti il y a 4 heures


전정국
-M...quoi ?

김서연
-Ha... Je crois que Kim Taehyung a disparu... Il y a quelque chose... d'étrange... Bref, j'ai fini.


전정국
-euh...

Bbaeng

김서연
sous....


김유리
Maman et papa sont en retard..?

김서연
Je crois que mon père a disparu.

김서연
Hé Yuri, allons le chercher. D'abord, voyons où ton père est allé jouer.


김유리
euh

김서연
Commençons par regarder ici.


김유리
Il y a quelque chose d'inquiétant ici.

김서연
C'est parce qu'il y a beaucoup de brutes ici.


김유리
Comment ma mère pourrait-elle le savoir ?

김서연
À l'époque du collège, cet endroit était rempli de brutes.


김유리
Il n'est pas là... ?

김서연
Hé, allons d'abord à cette maison. Elle appartient à quelqu'un que je connais... haha


김유리
d'accord

Bang bang bang

조폭들
Vous ne devez pas entrer

김서연
Ah bon ? C'est Vicky.

조폭들
Dans ce cas précis, je n'ai pas d'autre choix que de laisser tomber.

김서연
Oh merde, où diable écoutes-tu ça ? Dégage d'ici.

조폭들
Non

김서연
Haha… hé, c’est la maison de Jang Won-young… hehe

조폭들
Ouais... non. Ça fait mal.

김서연
Haha… pourquoi es-tu surpris ou pas ?


김유리
Maman, allons-y

김서연
Oh mon dieu, c'est tellement ridicule... Devrais-je simplement casser la porte ?

조폭들
Euh... non...

김서연
C'est vraiment énervant, bande de salauds !


김유리
Pff... Maman... jure

claquer

Seoyeon a donné un coup de pied dans la porte


장원영
Oh, qui est-ce ?

김서연
Moi ? La femme de Kim Taehyung... lol


장원영
Pourquoi êtes-vous ici ?

김서연
Ah..lol Allons retrouver notre Kim Taehyung


장원영
Ah bon… Tu vas ouvrir la porte comme ça ?


장원영
La personnalité et la force sont toujours les mêmes... lol

김서연
N'est-ce pas ? Je vais très bien, mais j'ai un endroit où aller, alors je reviendrai retrouver Kim Taehyung. Au moins, reprends des forces.

김서연
Je m'en vais

김서연
Salut Yuri, bonne nuit


김유리
Oh, maman

le lendemain

김서연
Salut Yuri, te voilà !


김유리
Pourquoi...

김서연
Ha... c'est dangereux


김유리
Toujours...

김서연
Yuri...tu es là

claquer


김유리
Chee..

Toc toc


안유진
qui es-tu

김서연
Hein ? Ce n'est pas la maison de Jang Won-young ?


안유진
Non... j'ai déménagé hier...

김서연
Oh… je vois… Alors savez-vous où se trouve Jang Won-young ?


안유진
Non… que dois-je faire… je sais…

김서연
Je vois... Je comprends... Félicitations pour votre déménagement.


안유진
Oui


김유리
Maman et papa

김서연
Papa est parti… ha… vraiment… Jang Won-young est un salaud.


김유리
Maman… Que devons-nous faire ?

김서연
J'ai une maman... Je rendrai votre gentillesse à mon papa, merci beaucoup...

김서연
En fait, quand ma mère était au lycée...


이쁜서작가
Ensuite, Seoyeon retourne à l'époque où elle avait 17 ans !

Recherchez la jolie écrivaine pour voir le premier épisode.