Tu ne connais aucun enfant qui ait fait un parcours comme le tien.
Prologue (J'étais également PDG d'une société de jeux vidéo ce jour-là)
전정국
Représentant...?
민윤기
Oh, pourquoi
전정국
...un autre...jeu....
민윤기
Euh. Pourquoi ?
전정국
Non....;;
민윤기
Euh. Pourquoi.
전정국
Pakchu...
민윤기
...Qu'est-ce que vous avez dit?
전정국
Oh non...!
민윤기
…Je crois que je vais tout simplement le virer.
전정국
Waouh... Min Yoongi, comment as-tu pu me faire ça ??
민윤기
Oh, hyung, tu ne vas pas rester ? Même si j'ai l'air de ça, j'ai quand même 4 ans de plus que toi.
전정국
Non… Bref, il y a une présentation de production avec le service marketing qui commence à 20h ce soir.
전정국
Présentation de production de la jolie petite amie de mon frère^^
민윤기
Oh, Joohyun présente
전정국
Oh là là... merde... il n'a même pas de copine...
민윤기
Hé, si tu veux être secrétaire, fais bien ton travail...?
전정국
Oh oui oui~
민윤기
....s'en aller.
민윤기
Je dois faire davantage de tests.
전정국
Frère, dans des moments comme celui-ci, c'est normal de dire que le nouveau jeu est tellement amusant qu'on a envie d'y jouer encore et encore ^^
민윤기
Mâcher...
배주현
Oh mon Dieu
배주현
Pas de gros mots !
민윤기
Hein!!
민윤기
Oh mon Dieu, surprise...
전정국
Je partirai à la recherche de mon amour.
민윤기
Ouais, au revoir~
배주현
Oh... au revoir, Jungkook~
전정국
Oui....
Cliquez
claquer
민윤기
Ouf lol
배주현
mdr
민윤기
Ah, vous avez dit que la présentation de la production était aujourd'hui
배주현
Oui
민윤기
Allez-y!
배주현
Euh... c'est la fin ?
민윤기
Euh... qu'est-ce que tu veux ? lol
배주현
Bisous hehe
(côté)
(Ahhh !! Ogreul)
배주현
Heh... Je sors !
민윤기
Ouais, au revoir~
07:30 PM
민윤기
Êtes-vous arrivé ?
전정국
Ouais~
민윤기
Je déteste l'aegyo~
전정국
tamis...
민윤기
Alors… tout le monde est là ?
회사 사람들
Oh oui monsieur
민윤기
Oui. C'est exact. Le chef d'équipe Bae Joo-hyun est bien présent à la présentation d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
배주현
Oui!
민윤기
Oh, d'accord. Commençons.
배주현
Bonjour
배주현
Voici Bae Joo-hyun du département marketing.
배주현
Le jeu prévu cette fois-ci a un concept mignon•••
민윤기
Euh... salut
전정국
pourquoi
민윤기
Devrais-je rompre avec Bae Joo-hyun ?
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
민윤기
J'ai entendu de mauvaises rumeurs à propos de Joohyun ces derniers temps.
전정국
?
민윤기
Ah... ça... pourquoi... cette... étrange rumeur
전정국
Ah, donc cette sœur aînée utilise les relations de son frère aîné pour l'intimider ?
민윤기
hein
전정국
Hmm... Je pense que ton choix est le meilleur... Héhé
민윤기
Ouais...haa...
"Gyaaaaak!!!"
민윤기
?
전정국
Que se passe-t-il?
민윤기
Oh, oh, il y a une femme qui est en train de mourir là-bas.
전정국
..?
couinement gargouillis
민윤기
Hé... hé, dors, c'est à moi ???
전정국
Ouais, c'est ça.
전정국
Si quelqu'un est blessé, vous devez l'aider en tant qu'être humain.
민윤기
…D’accord…D’accord, allons-y…
Toc toc toc
전정국
Hé...?
민윤기
Hé!
"Putain..."
"Waouh !!!"
전정국
...!
민윤기
Hé... hé, il est fou
전정국
Putain… Je vais la rattraper. Aidez cette femme à se relever.
민윤기
Quoi ? Moi ?
전정국
(déjà en cours d'exécution)
민윤기
Euh... ça va ?
"Kehek....keke..."
"S...s'il vous plaît, sauvez-moi..."
민윤기
Euh... euh... quel est votre nom ?
이지은
Pff... Lee Ji-eun...
민윤기
Ah... oui
민윤기
Ji-eun, devrions-nous aller d'abord à l'hôpital ?
이지은
Oui...
(La situation de Jungkook)
전정국
Putain... tellement vite... putain.!
전정국
Euh... euh... j'ai rattrapé mon retard...
Percussion
전정국
Hé... espèce de salaud... tu as fait du sport...
전정국
Comment courez-vous...?
"...Heh....c'est difficile ?"
전정국
...quoi?
"Tu es fatigué, gamin ?"
전정국
....qu'est-ce que tu es?
« Moi ? Je vis dans ce foutu monde, incapable de mourir. »
권여주
Recommander...
Veuillez patienter jusqu'au prochain prologue (Vivant mais incapable de mourir).