Toi du passé

Épisode 2

Le point de vue du comédien de doublage

성우 image

성우

Cet endroit est vraiment différent de Joseon...

Les gens autour de moi chuchotaient en me regardant, mais je ne pouvais pas dire s'il s'agissait d'un compliment ou d'une insulte.

Comme tout être humain, j'ai couru à l'aveuglette parce que je ne voulais plus être dévisagée.

Je n'avais pas de destination, mais...

Cogner..

이여주 image

이여주

Êtes-vous d'accord?

C'est une femme qui m'a demandé si j'allais bien, alors que c'était clairement moi qui l'avais frappée.

성우 image

성우

Non... c'est moi qui l'ai frappé, tu sais...

Cette femme ne semblait pas me traiter bizarrement, alors j'ai rassemblé mon courage pour parler.

성우 image

성우

S'agit-il peut-être de Joseon...?

이여주 image

이여주

Quoi ? Si vous parlez de Joseon, vous faites référence à l’époque d’il y a environ 200 ans ? Ah, il s’agit de la République de Corée.

성우 image

성우

La République de Corée ? Cela signifie-t-il que cet endroit est l'État successeur de Joseon… ? Merci…

La femme était sur le point de passer

이여주 image

이여주

Hé ! Juste un instant… Par hasard, as-tu déjà pensé à devenir une idole ? Ah, c’est tout à fait mon genre !

성우 image

성우

Idole ? Qu'est-ce que c'est que ce papier...

이여주 image

이여주

Est-ce la première fois que vous recevez une carte de visite ?

J'ai regardé le papier en me demandant si « Myeong » était le caractère d'un nom, et j'ai lu « Lee Yeo-ju ».

Parce que je n'étais pas quelqu'un qui pouvait retourner à Joseon maintenant.

성우 image

성우

Idol ? Je vais essayer.

이여주 image

이여주

Oui ! Suivez-moi !

Et c'est ainsi, s'appuyant sur une femme nommée Lee Yeo-ju, qu'il poursuivit son chemin.

이여주 image

이여주

Mais pourquoi portez-vous un hanbok ?

J'étais surpris... Je ne sais pas comment l'exprimer...

성우 image

성우

Euh... en fait, je suis originaire de Joseon.

성우 image

성우

Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que je sois arrivé à cette époque...

이여주 image

이여주

Oui.?

성우 image

성우

Oh là là, j'ai du mal à y croire... J'étais comme ça au début aussi.

La femme semblait très surprise.

이여주 image

이여주

Alors, comment puis-je retourner à Joseon ?

성우 image

성우

Haha, moi non plus je ne sais pas… Alors, en fait, une idole ? Je te suivais sans même savoir ce que c’était.

이여주 image

이여주

Ah… euh… commençons. Je vais vous parler en détail des idoles et de cet endroit.

이여주 image

이여주

Euh... donc, les idoles sont... des danseurs de cette époque qui interprètent de la danse moderne !

성우 image

성우

Ah… Je suis député.

이여주 image

이여주

...Aujourd'hui sera probablement le jour le plus surprenant de ma vie, haha.

이여주 image

이여주

Veuillez vous entraîner à la danse étape par étape.

이여주 image

이여주

Commençons par les présentations ! Je suis Yeoju ! Lee. Yeo.ju !

성우 image

성우

Je m'appelle Ong Seong-wu.

이여주 image

이여주

Ong ? Monsieur Ong était là aussi...

성우 image

성우

Il n'y a vraiment pas beaucoup de gens qui portent le nom de famille Ong... haha

이여주 image

이여주

Quel âge as-tu?

성우 image

성우

Ah, j'ai 24 ans.

이여주 image

이여주

Oh, moi aussi !!

이여주 image

이여주

Ah, nous sommes arrivés !

Il y avait un bâtiment de forme carrée.

Je ne savais pas à l'époque que ma vie allait être bouleversée à 180 degrés par elle...

.

.

.

.

자까 image

자까

Je suis désolé de ne pas avoir pu changer la photo de fond !

자까 image

자까

J'ai déjà commenté le prologue, mais j'hésite encore quant au choix du second rôle masculin. N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires pour que je puisse en tenir compte !

자까 image

자까

Je reviendrai la prochaine fois avec une histoire plus consistante_☆

자까 image

자까

Régalons-nous les yeux avec Wanna One ce week-end doré !

Histoires populaires auprès des fans de Ong Seongwu