Vous autres
L'énorme erreur de Ji-hoo


Dès qu'une ou deux personnes entraient dans la classe, ça devenait bruyant.

Mais peu importe combien de temps j'ai attendu, Taehyung n'est jamais venu.

김지후
Sejin !


구세진
euh?

김지후
Taehyung ne l'a pas vu ?


구세진
Il rentre généralement très tôt... Pourquoi ?

김지후
Je ne sais pas où tu es… Que se passe-t-il ?


구세진
Le professeur vous dira quoi faire. Attendons encore.

김지후
euh..

김지후
« Que se passe-t-il… Aucun contact… Oh, en y repensant, je ne connais même pas le numéro de téléphone de Taehyung… »

담임쌤
Bon, tout le monde, asseyez-vous.

엑스트라1
Professeur, et Taehyung ?

엑스트라 3
Tu ne viens pas aujourd'hui ?

김지후
« Pourquoi vous intéressez-vous à ça ?! »

Ce n'est rien d'extraordinaire, mais je suis secrètement furieuse. Tu es jalouse, Kim Ji-hoo ?

담임쌤
Taehyung ne pourra pas venir à l'école aujourd'hui pour des raisons personnelles.

김지후
…Vous êtes allé travailler par hasard ?


박지민
Que se passe-t-il?

김지후
Pas votre emploi à temps partiel


박지민
Ah ! Excusez-moi ! Je ne vous harcèle pas, mais pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?

담임쌤
Pak Jimin, d'où cries-tu ? Reste ici aujourd'hui.


박지민
Oh, professeur ! Pourquoi faites-vous cela ?

담임쌤
Tu veux rester demain aussi ?


박지민
Je suis désolé

김지후
mdr

À ce stade, Jungkook devrait se joindre aux rires, mais comme je l'ai dit précédemment, la pression est restée faible.

김지후
...

J'ai réfléchi à ce que j'allais dire, mais rien ne m'est venu à l'esprit, alors j'ai de nouveau tourné la tête vers l'avant.

담임쌤
Va te coucher, range les livres, réveille celui qui dort là-bas.

누구1
Oui~

Le cours, déjà ennuyeux, l'est encore plus aujourd'hui.

La cloche sonne, tantan~ Suivez-moi, lalala~ Suivez-moi, suivez-moi~ Suivez-moi, suivez-moi~~

김지후
C'est fini !


전정국
...

La pression reste basse.

Voilà pourquoi je n'ai pas pu me résoudre à dire que j'avais reçu un appel de Taehyung. Ils n'étaient déjà pas en bons termes.

Mais… impossible ? La fille que Jungkook aime… c’est Sejin ?

김지후
Mitin ! Alors ce n'est pas à sens unique ? C'est à double sens ?! Jungkook s'est trompé ? Waouh !! Un couple est né ?!!


구세진
OMS?

김지후
Oui, Sejin, tu as enfin trouvé la lumière… ! Pff, c’est ça qu’on ressent quand on envoie sa fille se marier !


구세진
..Êtes-vous fou?


박지민
Vous comprenez, ce connard était fou à la base.

김지후
Espèce de fou furieux, pourquoi dis-tu des bêtises alors que tu ne sais même pas pourquoi tu fais ça ?


박지민
Tu jures avec tellement de véhémence

김지후
Tu le fais ? Tu le fais ? Oui ?!


박지민
Tu es en train de le faire... (sanglots)

김지후
« Mais alors, ne devrais-je pas jouer les entremetteuses ou quelque chose comme ça ? Waouh ! J'ai toujours rêvé d'essayer quelque chose comme ça ! »

Oui, il paraît que le délire de Ji-hoo a persisté ainsi.


Merci à Ami et Twannable, Jeongguga Borahae et kym811016

Bon, au revoir pour l'instant !