Vous autres

Troisième confession (et je suis désolée...ㅠ)

김지후

Nannanannanana~ Enchanté de vous rencontrer ! Ahahahahahahahahahahahaha !!!!

박지민 image

박지민

Quoi… Maman, j’ai peur de lui…

구세진 image

구세진

Hé toi, sois honnête

김지후

Hein ? Quoi ? Hahahahahahahahahahahaha

구세진 image

구세진

On vous a avoué quelque chose ?

김지후

Hahahaha ?!! Haha.?

구세진 image

구세진

Tsk tsk tsk C'est tellement évident, comment ai-je pu ne pas le savoir !

김지후

Je ne pense pas qu'il le sache...

박지민 image

박지민

Pourquoi ? Moi quoi ? Quoi quoi quoi, dites-le-moi aussi !

김지후

박지민 image

박지민

Ça... je te déteste !!

구세진 image

구세진

Tu as finalement décidé de sortir avec moi ?

김지후

Euh... eh bien, c'est vrai...

김태형 image

김태형

C'est vrai, mais ce n'est pas comme ça !

김지후

Gyaaaaah !!

김태형 image

김태형

(Boum boum) Ah ! (Boum boum) Ahhh ! Ça fait mal !!

김지후

Oh… c’était toi ? Désolé(e)… ㅠ

김태형 image

김태형

Non, ça va. Tu as mal à la main ? Je t'ai frappé très fort…

구세진 image

구세진

Mmm… Pourquoi t’inquiètes-tu pour le gamin qui t’a frappé alors que tu l’as déjà frappé toi-même ? Tu n’as pas de chance.

김지후

Je vais bien ! Et toi, tu vas vraiment bien ?

김태형 image

김태형

Je crois que ça fait un peu mal...

김지후

Quoi ?! Où ?! Où ?!

김태형 image

김태형

Yogi

김지후

Hein, hein ?

김태형 image

김태형

Je pense qu'il vaudrait mieux que je t'embrasse...

박지민 image

박지민

Ahhh !! Qui êtes-vous ?!

구세진 image

구세진

Ils sortent ensemble...

박지민 image

박지민

Quoi ?!!! Qu'est-ce qu'il a de si bon, ce cochon ?!!!!

김지후

Prendre du retard,

김태형 image

김태형

Tu veux perdre ? Prends-le maintenant et dis : « Piggye-rae Manggae-tteok » (sauvage).

박지민 image

박지민

Oh mon dieu... (sanglots)

김지후

Waouh… mon copain est vraiment trop cool ?!

김태형 image

김태형

Hé quoi de neuf?

김지후

Waouh, t'es trop cool, Capitaine de l'espace ! Héhé

구세진 image

구세진

Regarde cette attitude de dingue... Je suis tellement jaloux ?!

Roulement de tambour

La porte de la classe s'ouvrit et Jeongguk entra.

박지민 image

박지민

Oh mon Dieu, Jeonggu est tellement...

전정국 image

전정국

...

Si ça avait été moi, j'aurais frappé Jimin et je serais parti, mais aujourd'hui, je n'ai même pas pensé à m'éloigner de Jimin qui me frappait et je suis resté immobile.

박지민 image

박지민

Pff... Tu m'ignores maintenant ? C'est vraiment triste ㅠㅠ

전정국 image

전정국

…Hein, hein ? Hein !! D’accord !

박지민 image

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu m'ignores vraiment ? C'est vraiment trop, heeeeeeeeeeeee !!

전정국 image

전정국

(décharge)

pendant un instant

Ai-je rêvé que Jungkook et moi nous sommes croisés du regard ?

J'étais aussi nerveuse parce que Taehyung et moi discutions, Jungkook ayant l'air très contrarié aujourd'hui.

Pause après la première période

Jungkook m'a interpellé alors que j'allais sortir un moment.

전정국 image

전정국

Attendez une seconde

김지후

Oui, pourquoi ?

전정국 image

전정국

J'ai quelque chose à dire. J'espère que vous m'écouterez, mais vous n'êtes pas obligé(e) si vous ne le souhaitez pas.

김지후

…vouloir entendre

전정국 image

전정국

Alors sors un instant

김지후

euh

전정국 image

전정국

...

De quoi parles-tu pour hésiter ainsi ?

김지후

...

J'avais l'impression que j'allais mourir de gêne.

전정국 image

전정국

…tu sais, Jihoo

김지후

euh?

Jungkook ouvrit la bouche avec difficulté.

전정국 image

전정국

N'avais-tu pas dit que tu avais renoncé à la personne que tu aimais bien ?

김지후

Oh, pourquoi donc ?

전정국 image

전정국

...c'est toi

김지후

..euh?

전정국 image

전정국

C'est toi

Pendant un instant, les paroles de Jeongguk, qui semblaient enfoncer un coin dans le sol, m'ont déconcerté.

김지후

« C'est pas une caméra cachée ? Je suis gêné(e), mais vous continuez à rire… »

Mais peu importe à quel point j'y réfléchissais, cela semblait sincère.

전정국 image

전정국

C'est pourquoi j'ai dit que vous n'êtes pas obligé d'écouter si vous ne voulez pas l'entendre.

김지후

Non!

전정국 image

전정국

?

Cette fois, Jungkook a été surpris par ma voix.

김지후

Ce n'est pas que je ne veuille pas l'entendre… Ce n'est pas que je ne vous aime pas, alors, que dois-je dire ?

전정국 image

전정국

(Rires étouffés) C'est bon. Je l'ai dit parce que je savais que tu me détesterais. Tu aimes Kim Taehyung ?

김지후

Ah bon ? Comment le saviez-vous ?

Pour une raison inconnue, l'expression du visage de Jeongguk pendant qu'il parlait semblait triste.

전정국 image

전정국

J'ai les oreilles un peu pointues

'Ttukbuk ttukbuk'

김지후

« Je vais bien ! Et toi, tu vas vraiment bien ? »

'Arrêt'

김태형 image

김태형

« Je crois que ça fait un peu mal... »

김지후

'Quoi ?! Où, où !!'

Depuis, je suis devenue mal à l'aise avec Ji-hoo, et j'hésite à entrer dans la classe quand je le vois rayonnant.

김태형 image

김태형

Yogi

김지후

« Hein, hein ? »

김태형 image

김태형

« Je crois qu'il vaudrait mieux que je t'embrasse... »

박지민 image

박지민

'Ahhh !! Qui êtes-vous !!'

구세진 image

구세진

« Ils sortent ensemble... »

'bruit sourd'

전정국 image

전정국

'Ah, déjà...'

Les paroles de Sejin m'ont brisé le cœur.

Après ça, je n'entendais plus bien. Je me suis retrouvé assis, je ne sais pas trop comment.

전정국 image

전정국

Il semblerait que vous soyez déjà en couple, félicitations !

김지후

Hein ? Ça...

전정국 image

전정국

Je n'ai pas avoué parce que je voulais te mettre mal à l'aise.

전정국 image

전정국

Je viens d'apprendre que vous sortez ensemble.

Je n'ai même pas encore avoué

J'ai aimé ça en premier

전정국 image

전정국

C'est également injuste

J'ai le cœur brisé, pourquoi es-tu si heureux ?

전정국 image

전정국

Je te déteste aussi

Ai-je bien fait d'avouer ?

전정국 image

전정국

Je suis confus moi aussi

..cependant

전정국 image

전정국

Parce que je t'aime encore

김지후

...

전정국 image

전정국

C'est pourquoi j'ai avoué.

전정국 image

전정국

Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise avec cette confession. Alors ne t'inquiète pas.

김지후

..Désolé

전정국 image

전정국

De quoi as-tu à t'excuser ?

전정국 image

전정국

Au contraire, je suis plutôt désolé.

김지후

Pourtant... je ne le savais pas jusqu'à présent...

김지후

..êtes-vous d'accord?

전정국 image

전정국

Non, ça ne va pas. Alors n'oublie pas. C'était une confession difficile.

전정국 image

전정국

Je crois que ça va bientôt se terminer… Si vous ne voyez pas mon visage, je partirai en premier, alors revenez plus tard.

김지후

..euh

전정국 image

전정국

...

Druk

largement

...

Je suis

Même après le départ de Jungkook

Je suis resté longtemps à fixer la porte.

tout le monde!

Je suis désolé ㅠㅠㅠㅠㅠ

Je n'ai vraiment rien à dire, même si j'avais dix bouches...ㅠㅠ

Même moi, je pense que j'ai été vraiment mauvaise...

J'ai été très occupée par mes études et mon téléphone n'arrêtait pas de sonner, je m'excuse donc pour mon absence prolongée.

Je ferai de mon mieux pour publier plus de contenu à l'avenir ! Merci infiniment à tous ceux qui ont attendu ㅠㅠ Je vous aime ♡♡♡♡♡