Vous autres

C'est quoi ce charabia ?

김지후

...Ah, mais où diable se trouve cet endroit ?

김태형

Appelons cela un passage reliant ce monde et l'au-delà.

김지후

Oh mon dieu, qui est-ce ?

김태형

Comment êtes-vous entré ici ?

김지후

J'ai posé la question en premier, alors pourquoi me la posez-vous à moi ?

Je m'appelle Kim Ji-hoo

Je jouais sur l'aire de jeux il y a quelques instants.

Comment ce type a-t-il pu s'en sortir par derrière ?

D'ailleurs, où suis-je ? Tout est blanc autour de moi…

김태형

Comment un petit enfant ose-t-il contredire un adulte ?

김지후

Je ne suis pas de petite taille.

김지후

Et maman m'a dit de ne pas répondre aux inconnus à la légère.

김태형

Haa... Arrête de me répondre et comment es-tu entré ici ?

김지후

Ce n'est pas que je sois entré.

김지후

Je viens d'ouvrir les yeux brusquement et je me suis retrouvé ici.

김태형

Vous venez de mourir, par hasard ?

hein?

C'est quoi ce charabia ?

김지후

Excusez-moi, monsieur, je suis encore étudiant.

김태형

donc

김지후

Non, que voulez-vous dire par « donc » ?

김지후

Je ne suis pas mort.

김지후

Vous allez vivre encore 80 ou 90 ans, alors arrêtez de dire des bêtises.

김지후

Et si vous mouriez vraiment ?

김태형

Ça ne me regarde pas.

Ah bon ? Ce type est incroyable !

전정국

Hé, Kim Ji-hoo ! Reprends-toi !

김지후

Hein ? Jungkook ?

전정국

Oh, Jungkook

김지후

Ai-je fait un malaise ?

전정국

Oui, je jouais au foot et il s'est effondré tout seul, alors j'ai été surpris.

김석진

Je te l'avais dit, une fille aurait dû jouer plus discrètement. Tu as l'air d'un vrai désastre en jouant au foot !

Pourquoi ce salaud ne comprend-il pas que s'il restait silencieux, il aurait au moins fait la moitié du chemin ?

김지후

Dire que c'est ce que le grand frère a à dire… Pfff…

김석진

Étais-je ton frère aîné ?

김지후

Sérieusement, pourquoi es-tu mon grand frère ?

구세진

Qu'est-ce que vous faites tous les deux, lol ?

김지후

Ce salaud est arrivé et a commencé à semer la pagaille quand il a appris que son petit frère s'était effondré.

김석진

C'est toi qui t'es effondré, alors pourquoi t'en prends-tu à moi ?

김지후

Ah, mince... *soupir*, n'en parlons même pas.

김지후

Au fait, Sejin, le numéro pour les conseils pendant le déjeuner n'était-il pas aujourd'hui ?

구세진

Ah, j'ai fini il y a bien longtemps puisque j'étais parmi les premiers dans la file d'attente, mais j'ai couru jusqu'ici parce que j'ai entendu dire que tu étais à l'infirmerie haha.

김지후

Ah oui, au fait, la cloche va bientôt sonner.

김지후

Je crois que je dois aller en classe...

구세진

Ça va ? Tu as des vertiges ou quoi ?

김지후

Ce n'est pas grave, quel est le problème à s'effondrer un instant ?

김지후

Tu t'inquiètes trop, c'est ça ton problème.

Ding~dong~daeng~dong~

전정국

Ah, la cloche a sonné.

김지후

Ah, dépêche-toi. Je suis en retard aujourd'hui, donc si je suis encore en retard, je dois rester.

구세진

Jihoo ! Allons-y ensemble !

김석진

Regarde-le nous laisser derrière, Jungkook. Même s'il est mon petit frère, son caractère est vraiment...

전정국

Haha, qu'est-ce qui ne va pas avec le personnage de Jihoo ?

김석진

Même toi ! Tu devrais être d'accord avec moi !

전정국

Pourquoi tout le monde est d'accord ? lol

전정국

Si tu traînes, tu seras en retard. Dépêche-toi et viens.

김석진

Salut, Jeon Jungkook !

김지후

Aaaaaaaahh

구세진

Haha, que fais-tu ?

김지후

J'ai vraiment envie de tuer Kim Seokjin...

구세진

Était-ce à cause du travail plus tôt dans la journée ?

김지후

Non, c'est vrai aussi... Il cherche la bagarre bien trop souvent.

구세진

Haha, tu réponds beaucoup à Seokjin aussi, tu sais.

김지후

Hé, tu devrais prendre mon parti !

김지후

N'est-ce pas une vérité absolument cruelle ?

구세진

Haha, alors essayez de mieux vous entendre.

김지후

Haa, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air...

구세진

Haha... Hein ? Mais Jihu, ce type là-bas est vraiment beau, non ?

김지후

Hein ? Qui ?

구세진

La personne en costume, là-haut.

김지후

Où... hein...?

구세진

Connaissez-vous cette personne ?

김지후

Euh... quelqu'un que je connais... n'est-ce pas ?

구세진

C'est quoi ça lol

Le « bel homme » dont Sejin a parlé est

dès que

C'était l'homme que j'avais vu en rêve.