Vous avez des super-pouvoirs ?! (C'est dingue !) {Pause}
Enfin, l'apprentissage par l'expérience !



쭈(정여주)
Salut tout le monde, vous savez qui je suis ??????????


쑨(순영)
Arrêtez ça;;;


쭈(정여주)
Ah... j'ai sommeil...


쑨(순영)
D'accord alors


쭈(정여주)
maintenant??


쭈(정여주)
Ai-je l'air de dormir ?!


쑨(순영)
…puis dormir dans le bus


쭈(정여주)
Alors ça marchera~!!


한소리(한솔)
Oh mon Dieu... cet idiot


쑨(순영)
Tu ne le sais peut-être pas lol


뿌~(승관)
Avec qui devrais-je le faire ?


쭈(정여주)
Vous n'irez peut-être pas à l'école ensemble ?


와니(손승완)
Je suis Doraemon lol


밍구(김민규)
C'est vraiment pitoyable...


작가^^
...???Je vais bien


배추(배주현)
Expliquez la situation ou Hashu


작가^^
Waouh… L’héroïne et ses amis partent enfin en voyage d’apprentissage par l’expérience !


쭈(정여주)
La dernière fois, ça a été annulé de façon tellement absurde… hum


작가^^
Ouais... allons-y au moins cette fois-ci...


쭈(정여주)
Détention

반장
L'enseignante Yadra m'a dit de sortir rapidement et de me mettre en rang.



쭈(정여주)
Nous sommes les seuls qui restent ici;;;

반장
Venir vite


쭈(정여주)
Ok-il

~Voici la vue à l'intérieur du bus~


쭈(정여주)
...On va au parc d'attractions ?


쑨(순영)
...peut être

Des places assises dans le bus

Yeoju, Soonyoung, Mingyu, Joohyun, Hansol, Seungkwan, Seungwan, Doraemon (2 équipes consécutives)


쭈(정여주)
Je m'en vais


쑨(순영)
hein


쭈(정여주)
Réveille-moi quand tu seras arrivé.


쑨(순영)
D'accord, d'accord

-10 minutes plus tard-


한소리(한솔)
Qui veut des en-cas ?


쭈(정여주)
…cette fille


한소리(한솔)
Tu ne dors pas ?


쭈(정여주)
Je viens de me réveiller lol


쭈(정여주)
Combien de minutes restent-ils ?


쑨(순영)
Environ 20 à 30 minutes ?


쭈(정여주)
Où diable vas-tu pour prendre autant de temps ?


쑨(순영)
Je ne sais pas non plus haha


뿌~(승관)
Mais saviez-vous que vous avez dormi pendant 10 minutes ?


쭈(정여주)
Alors tu devrais dormir plus !


배추(배주현)
Le sommeil est vraiment votre ennemi.


쭈(정여주)
Il faut aimer ses ennemis...


와니(손승완)
impact


쭈(정여주)
Qu'est-ce que c'est ? Haha


와니(손승완)
Non, juste...


쭈(정여주)
Oui, c'est ça haha


쭈(정여주)
Zzz

-20 minutes plus tard-


쑨(순영)
Hé


쑨(순영)
Hé hé hé hé


쭈(정여주)
????


쭈(정여주)
Qu'est-ce que c'est?


쑨(순영)
Arrivé


쭈(정여주)
Ah... j'ai juste envie de rentrer chez moi et de dormir...


쑨(순영)
moi aussi....

선생님
Tout le monde descend.

반아이들
Ouais


쭈(정여주)
Aïe !


쭈(정여주)
Ça y est… !

???:ㅅ..sauve..moi..


쭈(정여주)
Qu'est-ce que c'est ? C'est effrayant.


와니(손승완)
Ah !


와니(손승완)
Je ne l'ai pas sorti...


배추(배주현)
???????


꿀꿀이
...comptiez-vous me tuer...


쭈(정여주)
...???


쭈(정여주)
Gyaaaa ...


꿀꿀이
Pourquoi la réponse est-elle lente ?


쭈(정여주)
Pourquoi êtes-vous ici ?


와니(손승완)
Ma sœur n'arrêtait pas de pleurer et de me dire de la prendre...


쭈(정여주)
êtes-vous d'accord


쭈(정여주)
Je comprends


쭈(정여주)
Au lieu de ça... mon Kkuit, c'est mon Kkodang !!! ♡


꿀꿀이
hein.


쭈(정여주)
vraiment..?


꿀꿀이
Non, lol.


쭈(정여주)
Pouah...


쭈(정여주)
Allez, on y va !!

???: Les animaux domestiques ne sont pas admis à bord.


쭈(정여주)
Ah... d'accord

???: Hé~ jouons avec le petit Doraemon


작가^^
...?Moi?

???:Oui


작가^^
N..oui

Gyaruk gyaruk


쭈(정여주)
Enfin, faisons un tour de grande roue.


쑨(순영)
Gureung

-Les paysages vus par l'héroïne et ses amis-


쭈(정여주)
Ouah


쭈(정여주)
FANTASTIQUE


쭈(정여주)
Si jolie


쑨(순영)
Avez-vous peur du vide ?


쭈(정여주)
hein.


뿌~(승관)
Pauvre petite


쭈(정여주)
hein


쭈(정여주)
êtes-vous d'accord


뿌~(승관)
Ne vomis pasㅡㅡ


쭈(정여주)
Je te le ferai aussi.


뿌~(승관)
Je descends bientôt^^


쭈(정여주)
couverture


뿌~(승관)
Tellement silencieux ^!^


쭈(정여주)
Que dois-je faire ?


뿌~(승관)
...J'ai perdu...


와니(손승완)
??soudainement??


쭈(정여주)
Je suis arrivé

~Une autre scène de bus~


쭈(정여주)
Je vais dormir...

40 minutes plus tard


쑨(순영)
Yayayayaya


쑨(순영)
Hé, il...


쑨(순영)
Hourra hourra hourra hourra hourra hourra !!!!


쑨(순영)
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !


쭈(정여주)
?ㅡ?


쭈(정여주)
3ㅡ3


쭈(정여주)
Qu'est-ce que c'est?


쑨(순영)
Arrivé!!


쭈(정여주)
Ah..gram


쭈(정여주)
Au revoir tout le monde !!!


쭈(정여주)
À demain (clin d'œil☆v☆)


쑨(순영)
Ah... d'accord...


작가^^
Vous n'imaginez même pas !


작가^^
Voilà l'auteur qui n'a même pas daigné se montrer quand la lune a changé...


작가^^
Il n'est pas venu non plus à l'anniversaire de Jeonghan oppa (?)...


작가^^
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, mais je suis toujours un piètre écrivain avec les mêmes compétences en écriture (haha)


작가^^
Les gars, il y a une nouvelle photocard qui s'appelle Ge!si!pan !


작가^^
Je pense y poster quelque chose.


작가^^
Je ne te force pas à le voir, hein ?


작가^^
Je ne sais pas quand cela se produira...


작가^^
de toute façon!!


작가^^
L'auteur qui a écrit 1330 caractères va utiliser son téléphone portable.


작가^^
Merci à tous ceux qui ont attendu ♡


작가^^
alors


작가^^
Au revoir♤