Vous avez un temps limité, pouvez-vous y faire face...?
prologue



배주현
Je suis en train de mourir… ? Impossible… Il y a encore tellement de choses que je n’ai pas faites… Vous mentez, n’est-ce pas ? Parlez ! Docteur !

의사
C'est vrai. Cela peut vous surprendre, mais les étudiants n'ont que deux mois pour étudier. Ne serait-il pas préférable qu'ils essaient des choses qu'ils n'ont jamais faites auparavant ?


배주현
Pff, je ne suis pas encore prêt à mourir… J’aimerais que ce soit un rêve…


배주현
(Je me suis réveillé, c'était le matin) Je suppose que je vais devoir aller à l'école pendant environ deux semaines...


배주현
D'abord, je dois prendre des antidouleurs... Leur effet ne dure que 5 heures...

(Sur le chemin de l'école) (Boum) Boum


강의건
Salut... ça va ? J'ai laissé tomber ça...

(Joohyun est déjà parti...)


강의건
Des antidouleurs ? Où a-t-il mal ? Je lui en donnerai après.


강의건
Hé... Tu es le gamin qui m'a bousculé tout à l'heure ?


배주현
Ah... oui, c'est ça... (ramasse) (tombe)