Tu es devenu un accro au travail
Au revoir… soyez heureux


Pause

Soudainement


민윤기
Ah, vous étiez là en premier


전정국
Pourquoi m'as-tu appelé ?


민윤기
sous...


민윤기
Donnez-moi l'héroïne


전정국
M...quoi ??


전정국
Pourquoi je déteste ça !


전정국
Si l'héroïne revient vers toi, ce sera à nouveau très difficile !


전정국
Je déteste voir des visages aussi tristes et souffrants !!


민윤기
sous...


전정국
Quoi ??? Hein...?


전정국
C'est vraiment ridicule.


민윤기
Ah, ne nous faisons pas ça entre nous et passons-le simplement à quelqu'un d'autre !!!


전정국
Hé... l'héroïne est-elle un objet ?


전정국
Pourquoi ne pas simplement me le remettre ?


민윤기
Ah... ce gamin est bizarre...


전정국
Oui, je pensais la même chose...


민윤기
Arrêtons ça et laissons l'héroïne faire ce qu'elle veut.


전정국
d'accord.....


전정국
Je le dirai à l'héroïne


민윤기
Euh... ouais

Jungkook quitte le toit

Soudainement

cependant!

Il y avait une protagoniste féminine avant cela...


전정국
Hein ? Oui… Yeoju


이여주
Moi...Jungkook...


전정국
Avez-vous tout entendu...?


이여주
euh..


이여주
Je suis monté sur le toit pour changer la norme...


이여주
J'entendais les bruits de la bagarre jusqu'à l'extérieur...


전정국
ah...


전정국
Alors je n'ai rien à dire...


전정국
Héroïne, qu'est-ce que tu vas faire ?


이여주
ah...


전정국
Si vous pensez que ce sera difficile, vous n'êtes pas obligé d'y aller !


이여주
Jungkook... Je suis désolé...


전정국
euh..??


전정국
(gêné, gêné)


이여주
J'y pense depuis hier...


이여주
Même si je sors avec toi, je continue de penser à Yoongi.


이여주
J'ai vraiment essayé d'oublier... mais ce n'était pas facile.


이여주
Et je crains que si je reste à tes côtés avec cette attitude plus longtemps, tu ne sois blessé et que tu aies toi aussi des difficultés.


전정국
Non!


전정국
Je vais bien... reste juste à mes côtés...


전정국
Peu importe si tu l'aimes bien pendant que tu sors avec moi...


전정국
A... reste à mes côtés... je ne crois pas pouvoir me passer de toi...


전정국
Non, je crois que je vais mourir...


전정국
Je suis sûre que je ne te compliquerai pas la vie ! Je t’aimerai toujours et je serai toujours à tes côtés !


전정국
Donc juste...


이여주
Non... désolé, je ne pense pas pouvoir faire ça


이여주
Je suis vraiment désolé et merci.


전정국
Dame...


전정국
(En versant des larmes...)


전정국
d'accord...


전정국
Je ne tiendrai plus longtemps...


이여주
Jungkook... (attrape le poignet de Jungkook)


이여주
Désolé..

Jungkook prend Yeoju dans ses bras.


전정국
Écoute, s'il te cause des problèmes, tu peux revenir vers moi.


전정국
J'attendrai..


이여주
Oui... je suppose.


전정국
Héroïne, je t'ai beaucoup aimée et appréciée...


이여주
Moi aussi... moi aussi


전정국
Sanglots sanglots


이여주
Oh là là... ne pleure pas


이여주
Eh bien… alors je me sentirai encore plus désolé…


전정국
Essuie tes larmes


전정국
Au revoir, héroïne... (elle part en cours)

Soudainement

Ouvrez la porte du toit et allez voir Yun-gi.


이여주
Yoon..Yoongi!!!


민윤기
Hein ? Yeo… Yeoju ?


이여주
Yoongi... Je suis désolée pour tout...


민윤기
Non, ça va.


민윤기
Merci beaucoup d'être revenu vers moi.

Yoon-ki et Yeo-ju ont donc recommencé à sortir ensemble.


작까
Sanglots sanglots


작까
Jungkook...!!! Je suis désolée !!!


전정국
Vous m'avez appelé ?!


작까
Hic ! Surprise !


작까
Salut, ça te dirait de rencontrer un de nos lecteurs ?


전정국
Je n'ai aucune intention de vous rencontrer...


작까
Oh vraiment??


전정국
Parce que !!! J'ai le cœur brisé en ce moment !


작까
Si vous êtes une femme qui a le cœur brisé, vous devriez être traitée comme une femme !


작까
Chaud


전정국
D'accord, j'y réfléchirai ! lol


작까
Bon, vous avez tous entendu ça~???


작까
Jungkook n'a rencontré qu'un seul de nos lecteurs !


전정국
De quoi parles-tu ! J'ai dit que j'y réfléchirais !


작까
(À ignorer) Si quelqu'un souhaite être la petite amie de Jungkook, merci de laisser un commentaire.


작까
Si tu devenais la petite amie de Jungkook, dis-moi quel nom tu aimerais porter et quel genre de photo tu prendrais.


작까
Ensuite, j'en choisirai un au hasard et je te le donnerai~ㅎ


작까
Puis papa