Tu dois faire ton travail correctement, Killer, n'est-ce pas ?
Épisode 5



권순영
N...hein ?


강은서
Je n'aime pas le répéter deux fois.


권순영
...Pourquoi... moi...


강은서
Le harceler n'a plus rien d'amusant, ses compétences se sont améliorées.


강은서
Si on se bat, on va tous les deux se blesser, donc ce ne sera pas bon.


권순영
…qui… vous… harcèlent…


강은서
Voici le responsable de votre organisation.


권순영
Seungcheol hyung..?


강은서
Oui, je crois que je tiens beaucoup à toi.


권순영
..sous..


강은서
Ne soupire pas, Sunyoung.


권순영
...

J'ai alors entendu une voiture se garer et ils ont pris la fuite. Ils m'ont jeté un morceau de papier.

Je n'avais d'autre choix que d'accueillir Seventeen, assise sur le porche.


최승철
Que fais-tu?

Frère, des larmes coulaient de ses yeux, soulagé de revoir ses jeunes frères et sœurs.


권순영
Langue...


최승철
Pourquoi pleures-tu ?


권순영
Pff... Tais-toi...


부승관
Quoi, mec, pourquoi tu pleures ?


홍지수
Sunyoung, réveille-toi la première.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Appuyée contre eux, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.


윤정한
Oh, pourquoi pleures-tu ?

À ce moment-là, Seungcheol-hyung est allé ailleurs.

J'ai ramassé le papier et je l'ai déplié.

Il m'a regardé.


최승철
Sunyoung, as-tu rencontré les Xs ?


권순영
Hein... frère... j'ai eu peur... euh... hein... pfff...


최승철
Oh, tu peux pleurer, mais tu as trop pleuré. As-tu eu peur ?


권순영
Hein... hein...

J'ai tellement pleuré que je me suis endormie.

-

J'ai couché Soonyoung dans la chambre et je suis sortie.


최승철
Si l'organisation X a visité...


최승철
Salut les gars


세븐틴
pourquoi ?


최승철
Ne vous quittez jamais l'un l'autre



부승관
De quoi parlez-vous, un chien qui mange de l'herbe ?


최승철
Soyez prudents, car il semblerait que l'organisation X soit en train d'arriver.


부승관
Oui..


윤정한
Ah… cette lettre ?


최승철
Oh, je crois que Sunyoung a aussi été blessée par eux.


최승철
Alors n'agissez pas seul


윤정한
Nous pourrons alors nous réunir dans le salon.


윤정한
Êtes-vous sûr d'être venu en sachant que nous étions tous réunis ici ?


이찬
je crois que oui


최한솔
D'accord, restez ici.


최승철
Ouais, quoi

Je ne m'en suis rendu compte qu'une heure plus tard.

Il y a des gens qui ne sont pas rassemblés ici.

Kwon Soon-young dormait seule dans sa chambre.

-