Espèce d'idiot, je t'aime bien
17. Deux couples
김재환
Yeojuya
김여주
hein..?
côté!
김재환
je t'aime
김여주
Moi aussi lol
김재환
Pouah!
김여주
Soupir
김재환
sous...
김여주
Phha...//
김재환
Chérie, tes joues sont rouges
김재환
Tu veux faire autre chose que t'embrasser ?
김여주
Stop ! C'est par ici. On est toujours en plein milieu de nulle part.
김재환
Euh... je vois
Accident!
혜주,성운
Hé ! Pourquoi n'êtes-vous pas au café...
혜주,성운
Devrais-je partir d'ici ?
김여주
Non!!!
김여주
cependant....
김재환
Pourquoi vous tenez-vous la main ?
혜주,성운
Ah... ça... c'est tellement grand !!
김여주
Vous êtes enfin en couple ! Félicitations !
김재환
Chérie ! Bravo !
correspondre!
김여주
Waouh, notre opération a été un succès.
혜주
quoi..?
김여주
Ah... non, non ! Félicitations !
김재환
Hahaha, tu as faim ?
김재환
Allons manger
김여주
d'accord!
김여주
Commandons chacun quelque chose de différent et partageons-le, chérie.
김재환
d'accord!
김여주
Ensuite, commandez ceci et ceci...
김여주
(quelque chose quelque chose)
김재환
(Tic-tac)
혜주
(Maladroit...)
하성운
(maladroit)
김여주
Chérie, regarde-les lol
김재환
Mais qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes à un rendez-vous à l'aveugle ? C'est glacial, vous deux ㅋㅋㅋ
하성운
Grande ville, calmez-vous !
혜주
Grand... euh...
Je suis parvenu, je ne sais comment, à finir de manger...
김여주
Chérie, je vais à la réception. Repose-toi.
김재환
Vous aimeriez y aller ensemble ?
김여주
Non, je reviens bientôt.
김재환
Hmm... je sais
김여주
Excusez-moi, j'ai entendu dire qu'il y avait un bar à cocktails sans alcool ici. Où dois-je aller ?
직원
Sur le côté droit du hall...
직원
Excusez-moi, mais vous correspondez tout à fait à mon style, puis-je avoir votre numéro...
김여주
Oh, je suis désolée, j'ai un petit ami et je suis encore étudiante...
직원
Salut… J’ai croisé ton copain tout à l’heure et il m’a paru bizarre. Laisse-le tomber et viens me voir. Je serai gentille avec toi.
김여주
Non... ça...
김재환
Excusez-moi, que faites-vous à ma copine ?
직원
Oh... Je suis désolé(e)
김재환
.....
김여주
Chérie... tu es folle ?
김재환
Je vois, tu es tellement jolie que les autres mecs... se jettent dessus, tout simplement ?
김여주
Héhé... Non, mais je n'ai que Kim Jaehwan...
김재환
...haha, que cherches-tu ?
김여주
Bar à cocktails sans alcool !
김여주
Voulez-vous y aller ensemble ?
김재환
d'accord!
김여주
Waouh… Je pensais que cet endroit était réservé aux adolescents, mais l’ambiance est incroyable…
김여주
Il y a aussi un petit club à l'intérieur...
김재환
Êtes-vous enthousiaste ?
김여주
Ouais ! C'est ma première fois ici haha
김재환
Mais tu ne regardes que moi
김여주
C'est exact..//
자까
Ça va chauffer ! Ce n'est un secret pour personne qu'il va se passer quelque chose dans ce bar ☆
자까
Ce n'est pas une patate douce, c'est juste une petite chose
자까
Je pense que ce sera terminé une fois ce problème résolu ㅠㅠ
자까
Eh bien, tout d'abord,
김여주
Sonting
김재환
Et faites-le
혜주,성운
Allez♡
자까
Salut!