Espèce d'idiot, je t'aime bien
Devenir une héroïne événement (Bbyullimbyullim Kimmari)




자까
Commençons !

선생님
Silence ! Un nouvel étudiant est arrivé. Entrez et dites bonjour.


이여주
Ah, bonjour !! Je...

claquer!

일진
....


이여주
Quoi… (murmure)

일진
Hey vous

일진
quoi ?


이여주
Hein...? Moi...?

일진
Hey vous


이여주
Que suis-je...

일진
Qu'est-ce que vous venez de dire ?


이여주
Non ? Si vous êtes en retard, asseyez-vous.

일진
Hum... À plus tard


이여주
(Qu'est-ce qu'il est...)


이여주
Bref, je suis Lee Yeo-ju, une élève transférée du lycée ☆☆.

반 친구들
Waouh… Dis-moi, qu’est-il arrivé à cette femme ? Elle a dû se faire prendre par lui…

반 친구들
Alors... (murmure)

선생님
Ha...haha les gars ? Silence et donnez-moi un peu de...

일진
Hé, viens t'asseoir à côté de moi

선생님
Euh... Hehe... Bon, asseyons-nous à côté de Yeoju 00


이여주
Oui...

???
Hé, héroïne... Sais-tu quel genre de fille est 00 ?


이여주
Hein… ? Non

???
C'est une brute que même le professeur ne peut pas toucher.


이여주
Quoi… ? J’ai été touché par Grom… ?

???
Ouais... peut-être ?

일진
Hey vous


이여주
Euh... hein ??

일진
Vous allez au magasin et vous achetez du pain.


이여주
Euh... hein ?? Pourquoi moi...?

일진
Si vous osez réfuter ce que je dis, ne pensez-vous pas que je vais me servir de vous comme d'un moyen de transport ?


이여주
Ah... oui...


이여주
Je reviendrai...


이여주
Du pain… Vous devriez au moins me dire de quel genre de pain il s’agit.

bruit sourd!


이여주
Ah... Je suis désolé... vous ?


이여주
Jeon Woong ?


전웅
Hé, Yeoju, pourquoi es-tu ici ?


이여주
Salut, ça fait longtemps !


전웅
As-tu changé d'école ?


이여주
Pff... mais je me suis fait prendre dès mon arrivée...


전웅
Qui a pris cette photo de vous ?

일진
Mec, c'est putain de lent


전웅
Est-ce toi ?

일진
Ah... Bonjour


이여주
...?


전웅
Hé, putain, t'as pris une photo de ce type ?

일진
ah...


전웅
Ne la touchez pas, elle est si précieuse à mes yeux.

일진
Ah... oui


이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu es un tyran ?!


전웅
Non... nous ne nous battons pas... c'est...


이여주
Écrivez ! Jeon Woong est une mauvaise personne ?!


이여주
Oh là là... Mon ami a changé... (sanglots)


전웅
Non !! Non non non je... je... je... je suis désolé !


이여주
Haha...


전웅
Moya... pourquoi ris-tu...


이여주
Bon... merci de m'avoir sauvé. Ne me frappez pas en premier.


전웅
Ouais, c'est ça lol


이여주
D'accord, j'y vais.


전웅
Allons-y ensemble après avoir terminé !


이여주
Ah oui, d'accord.

Après avoir terminé ses études...


이여주
Jeon Woong !!


전웅
Allez, on y va


이여주
Où avez-vous dit habiter ?


전웅
Je vais à l'appartement Yeppi


이여주
Vraiment ? Je vis seule dans une maison tout près !


전웅
Ooooooh


전웅
Partons ensemble et revenons ensemble chaque jour !


이여주
d'accord!

comme ça

1 semaine...






전웅
Hé... Yeoju !


이여주
Hein ? Pourquoi es-tu devenu si impoli tout à coup ?


전웅
ㅡㅡ...


이여주
Ah, je comprends, dis-moi haha


전웅
......


전웅
Je t'aimais bien et je t'aime toujours... Veux-tu sortir avec moi ?


이여주
euh...?


전웅
Sortons ensemble...//


이여주
...d'accord!


전웅
vraiment ?


이여주
Ouais ! Haha

Ouah!


전웅
Merci… Je t’aime


이여주
.../// moi aussi


자까
Fin~~


자까
Ma sœur... J'ai vraiment essayé d'écrire bien... Je ne sais pas si ça te plaît... Au revoir