Vous savez, à partir d'aujourd'hui...
ÉPISODE 14
유지민
(Halètement) Ha...
유지민
Je dois être complètement folle… !!
유지민
Peu importe la quantité d'alcool que tu bois, à Kim Do-hoon..?!!
유지민
Ah... mince... sérieusement, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?!
유지민
Comment est-ce que je perçois Kim Do-hoon...
À ce moment précis, on entendit la porte de la maison de Jimin s'ouvrir.
(Cliquez)
유지민
Ouf… ! (Se cache rapidement derrière un pilier)
유지민
Ah... mon cœur bat la chamade...
유지민
Je ne peux pas non plus changer d'école.
유지민
Je ne peux plus bouger non plus... (s'affaisse)
도훈
Que faites-vous ici?
유지민
(Surpris) Hein..?!!
유지민
Moi... moi...???
유지민
Euh... juste... haha
도훈
Tu as dit que tu allais chercher des matériaux avec moi aujourd'hui.
도훈
Pouvez-vous... partir ?
유지민
Hein… ?! Avons-nous… fait une promesse pareille ?
유지민
Je... je... je ne me souviens pas vraiment.
유지민
Mais bon, puisque j'ai fait une promesse, je dois y aller.
유지민
Faut-il y aller ?
도훈
d'accord
도훈
Quand veux-tu partir ?
유지민
moi..?!
유지민
euh..
유지민
Eh bien, faites comme bon vous semble.
도훈
Alors, on y va dans 30 minutes.
유지민
D'accord...!! Alors je vais entrer un instant et je ressortirai.
도훈
ouais
지민의 엄마
Hé !! Yoo Jimin, où es-tu passé ?
유지민
Ah, je ne sais pas.
지민의 엄마
C'est vraiment sérieux..!!
한유진
Pff... sérieusement, qu'est-ce qui leur prend de nos jours ?
지민의 엄마
Votre sœur a-t-elle un problème ces derniers temps ?
한유진
Cela m'intéresse aussi.
유지민
(Ding ding)
김민정
Bonjour~
유지민
Salut, je dois aller à la bibliothèque avec Kim Do-hoon dans 30 minutes. Que dois-je faire ?
김민정
Pourquoi?
유지민
Ah... c'est exact.
유지민
Non, en fait… (Je vais vous expliquer tout ce qui s’est passé jusqu’à présent)
김민정
quoi..?!!
김민정
Vous êtes vraiment fou ?
유지민
Je crois que je suis vraiment folle, moi aussi.
유지민
Peu importe la quantité d'alcool que vous consommez, ce n'est pas bien.
유지민
Comment as-tu pu commettre une telle erreur...
김민정
Ah… sérieusement, qu’est-ce que je vais faire de toi ?
김민정
Kim Do-hoon sait donc que tu as rompu avec Shin Jung-hwan aussi ?!!
유지민
Bon... j'ai vraiment l'impression que je vais devenir folle tellement c'est gênant... !!
김민정
Soupir... Revoyons les détails demain.
김민정
Je suis sorti aujourd'hui.
유지민
Ah ! Je comprends...
김민정
Bonne chance.
김민정
Si la situation est vraiment gênante, trouve une excuse et sèche les cours aujourd'hui.
유지민
D'accord... (S'arrête)
유지민
Ah... Je dois partir maintenant...
도훈
Tu as déjà fait ton coming out ?
유지민
euh..
도훈
allons-y
Nous nous retrouvons seuls ensemble dans l'ascenseur qui nous mène à la bibliothèque.
유지민
...
도훈
...
유지민
(À moi-même) Kim Do-hoon doit se souvenir de ce qui s'est passé hier, n'est-ce pas...??
Soudain, au moment où les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, une foule de gens entrèrent.
도훈
Euh... euh...?!
유지민
…?!
Dohun se pencha alors vers Jimin, et les deux se retrouvèrent très proches l'un de l'autre.
도훈
Ah... non... c'est un peu exigu...
유지민
(À moi-même) Pff... Sérieusement, pourquoi maintenant ?... S'il vous plaît, arrivez vite... S'il vous plaît.
(La porte s'ouvre et les gens descendent)
Et Dohun s'écarta rapidement.
유지민
...
도훈
Ma... Liza
유지민
hein
Les deux jeunes gens ont cherché maladroitement le matériel et ont à peine réussi à le trouver et à revenir.
유지민
...
유지민
Hé
도훈
pourquoi ?
유지민
Je vais être honnête.
유지민
Je me suis souvenu de tout ce qui s'est passé hier.
도훈
euh..?!
작가
Abonnez-vous et laissez des commentaires, tout le monde~^^