Toi, sortons ensemble

19. On recommence une fois ?

최범규

Nous sommes en couple, pourquoi as-tu dit que tu l'étais ?

김여주

Eh bien... eh bien...

김여주

Voulez-vous me donner une chance ?

최범규

opportunité...?

김여주

Monsieur Choi Beom-gyu, vous m'aimez bien, n'est-ce pas ?

최범규

Euh... d'accord

김여주

Pendant la période de tournage de ceci

김여주

Séduis-moi

최범규

...?

김여주

Si tu me séduis et que je tombe sous le charme

김여주

Nous ne sommes pas qu'un couple de façade, nous devenons un vrai couple.

김여주

Ou bien

최범규

Euh... vous voulez dire que je devrais essayer de vous séduire ?

김여주

C'est ça

최범규

Comme ça?

Choi Beom-gyu m'a attrapé par la nuque et m'a traîné.

Collons nos fronts.

Mon visage et celui de Choi Beom-gyu étaient juste devant notre nez.

김여주

...Ça commence trop vite

최범규

Et alors si c'est rapide ? Ça finira bien par arriver.

김여주

Pourquoi es-tu si sûr de toi ?

최범규

Je ferai en sorte que tu viennes.

최범규

Je vais commencer maintenant

Beomgyu sourit une fois et

Il posa délicatement ses lèvres sur celles de l'héroïne.

Rapidement, l'héroïne a elle aussi semblé s'adapter et a souri.

Ils explorèrent les lèvres de l'autre de plus en plus profondément.

김여주

...ah

Les deux reprirent rapidement leurs esprits et se séparèrent.

L'héroïne s'est contentée de rire, comme si la situation était gênante.

최범규

N'aurait-on pas déjà dû en arriver là ?

최범규

Combien de temps encore vas-tu tomber amoureux de moi ?

김여주

Cette confiance est-elle fondée sur des faits ou sur des faits non fondés ?

최범규

Tu t'es vraiment enthousiasmé pour moi.

김여주

…Comment le saviez-vous ?

김여주

En tout cas, tu as un don pour percer à jour les gens.

최범규

Alors, on recommence une fois ?

김여주

...Je crois que je suis fou

Le visage de l'héroïne devint rouge et elle repoussa Beomgyu.

Beomgyu s'appuya sur l'épaule de l'héroïne comme s'il veillait sur elle.

Ding-

김여주

...euh

최범규

Je crois que j'ai reçu un SMS.

김여주

...qui est-ce

-Êtes-vous heureux d'être de retour dans le monde du divertissement ?