Toi, sortons ensemble
21. Personne formidable
최범규
Un long, très long combat...?
최범규
certainement pas...!!
김여주
Non, pas ce genre de combat...
최범규
Oh d'accord
최범규
Qu'est-ce que tu vas faire?
김여주
Hmm... Je suis si intelligente et si éloquente.
김여주
Je me battrai avec ma bouche
김여주
Bien sûr que je ne jure pas
최범규
…Mais cela ne signifie pas que je dois abandonner.
김여주
Je vais donc m'en assurer.
김여주
Pour que tu ne t'en prennes plus à moi.
이유진
Mais vous croyez que je n'ai pas de plan B ?
김여주
...qu'on l'entende
김여주
Plan B qui
이유진
L'argent permet de faire taire toute objection.
이유진
Je te tirerai dessus sur mes réseaux sociaux personnels aussi
이유진
Pouvez-vous arrêter ça ?
김여주
...soupir
김여주
Je pensais que c'était quelque chose de formidable, mais ça ne l'était pas.
김여주
Les cheveux de Lee Yu-jin lui arrivent juste jusqu'à ça ?
김여주
Si vous avez une tête, vous pouvez penser, et si vous avez un cerveau, vous pouvez faire tourner le circuit de la pensée.
김여주
Si je publie des centaines d'articles de réfutation, vous me paierez pour chacun d'eux ?
김여주
Et je peux aussi l'expliquer sur mes réseaux sociaux personnels.
김여주
L'agence peut également publier sa déclaration officielle.
김여주
Donner de l'argent à l'agence ?
김여주
Ce que je gagne est plusieurs fois supérieur à l'argent que vous me donnez...
김여주
Et le tir de précision ?
김여주
C'est drôle
김여주
Je crois que vous vous trompez lourdement sur quelque chose.
김여주
Le public vous a tourné le dos depuis longtemps.
이유진
G... qu'est-ce que ça veut dire... !!
이유진
Je suis encore au sommet de ma forme, je me porte bien !!
김여주
…ce n’est qu’une illusion de ma part
김여주
Je ne sais même pas jouer la comédie, et j'obtiens à peine des rôles dans des séries où l'on me paie.
김여주
Pensez-vous que le public appréciera ?
이유진
...
이유진
Pourquoi... pourquoi parles-tu toujours comme si tu étais supérieur à moi ?
이유진
Tu dois toujours être en dessous de moi...
이유진
Pourquoi quelqu'un devrait-il être plus laid que moi, moins bon acteur et avoir une mauvaise personnalité ?
이유진
Toute l'hypocrisie a disparu, et tu te débrouilles bien tout seul...?
김여주
...Bien
김여주
Si vous menez une vie saine dès le départ, tout vous sera rendu.
김여주
Bien sûr, Eugène, il est très tard maintenant.
김여주
Oh, je suis occupé(e), je dois y aller maintenant.
이유진
...
Quand j'y réfléchis, c'est vraiment discutable.
Pourquoi les gens m'aiment-ils sans raison ?
Suis-je une personne si formidable ?
김여주
...
Une fois connecté en ligne
J'ai essayé de rechercher mon nom dans la barre de recherche.
Je me demandais quelles bonnes actions j'avais accomplies.
김여주
...euh
김여주
euh?!?!