Toi, faisons-le ensemble...
Adieu… et retrouvailles



김석진
Ne me suis plus, ma sœur.

???
Pourquoi devrais-je faire ça ? Je n'en ai pas envie. Je ne peux pas vivre sans toi.


김석진
Ça suffit. Je n'en ai pas besoin. Va-t'en... va-t'en ! Arrête. C'est fini entre nous.

???
Tu me détestes à ce point ? Ah… d’accord… Je suis désolé… Au revoir…


김석진
Ah... Je suis fatigué(e)... Oublions ça...

le lendemain


김석진
Oh non... Je vais être en retard (se prépare à la hâte...)

07:55 AM

김석진
Ouf, j'ai failli être en retard...


민윤기
Oh là là... tu te débrouilles tellement bien.


김석진
C'est vrai !!


김남준(담임 쌤)
Très bien, tout le monde, silence !


민윤기
mdr


김석진
À tout à l'heure... *grognements*


김남준(담임 쌤)
Tu sais qu'aujourd'hui c'est cours de cuisine, n'est-ce pas ?


김석진
Si c'est un cours de cuisine, est-ce que je dois cuisiner du « yungi » ? Heh. Du yungi grillé ? Du yungi à la vapeur ?


민윤기
Je vais le faire en premier, Jin-gui lol


김남준(담임 쌤)
Silence, silence ! Venez au labo à la prochaine heure… Ensuite, je m’en vais !


김석진
Ça cuit !!!! (>-<)


민윤기
Il n'a pas pris de petit-déjeuner aujourd'hui et il se comporte bizarrement...


김석진
Min Yoon-gi, allons-y. Dépêche-toi !!


민윤기
Ah, la cuisine... quelle galère... Bon... attendez un peu.


김석진
Que fais-tu coincé dans la salle de bain...


민윤기
Quoi ?? Amusons-nous ??


김석진
Oui oui...


실습쌤
Alors, vous êtes tous là ? Pour commencer, aujourd'hui, nous allons faire une séance de cuisine où nous cuisinerons ce que nous voulons.


김석진
Qu'est-ce que tu vas préparer, Min Yoon-gi ?


민윤기
Pas toi. Je vais faire du tteokbokki ♡ Hahaha ♡


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi... ? Euh... bon, je vais juste faire des brochettes, haha.


김석진
J'adore cuisiner ♡ Allez, on coupe des oignons verts ! Ah ! (J'étais tellement excitée que je me suis coupée la main.)

??
Ça va ? Tu veux un pansement ?