Toi, faisons-le ensemble...
Flashback 2
김석진
Ah... Je sors vraiment avec quelqu'un...
김석진
Dors vite et on se voit demain au travail..ㅎ
예영
Oh… vous êtes arrivé(e) en premier ?
김석진
Hé, tu es là, ma sœur ? Dépêche-toi de mettre ton tablier !
예영
Oui~~(tellement gentil~~)
손님
Je voudrais un caramel macchiato.
김석진
Vous le préférez glacé ou chaud ?
손님
S'il vous plaît, faites-le chaud~
김석진
Veuillez patienter un instant~
예영
Tu vas le préparer ? Je vais le faire ! Caramel Macchiato...
Préparer du café
예영
Ah, il fait chaud !
김석진
Dean ? De l'eau froide, vite !!!
예영
Ça s'est un peu amélioré parce que c'était dans l'eau froide..ㅎ
김석진
Je vais appliquer la pommade et finir mon café.
예영
Ouaf ouaf !!
김석진
Le caramel macchiato est arrivé !
손님
Merci~
김석진
Bon appétit !
예영
Je vais bien maintenant, alors je le ferai.
김석진
Fais attention~ (C'est pas mignon quand tu te blesses ?)
손님
S'il vous plaît, donnez-moi un café moka et du pain au miel~
예영
oui~
김석진
Je vais te faire du café ! Ma sœur a fait du pain au miel !
예영
Ouais... haha
예영
J'ai tout réussi !!
김석진
Pas encore~ Terminé !
예영
Café Mocha
Le pain au miel est arrivé~
손님
merci!
Le temps passe et il est temps de quitter le travail (?)
김석진
Au revoir~
예영
au revoir!!
김석진
Qu'est-ce que tu veux manger pour le dîner, ma sœur ?
예영
J'ai des projets aujourd'hui... Désolé·eㅠ
김석진
Oh, pas de souci ! À demain ! Prends soin de toi !
예영
Oui~ On mange ensemble la prochaine fois !
김석진
Ah... Je suis fatigué(e)...
김석진
Ma sœur, je devrais jeter un œil à tes réseaux sociaux~
김석진
?..
Les hommes qui ont des sœurs aînées
김석진
Ah… J’ai passé une soirée avec mes amis du collège aujourd’hui !
김석진
Mais... euh... je suppose que je n'ai pas à m'en soucier puisque je vois aussi des amis.
김석진
J'espère que tu t'es bien amusé·e~~ Tu dois dormir pour pouvoir le regarder demain !
김석진
Va te coucher !! Cool~~~
예영
Hein ? Seokjin est là ??
김석진
Ouais !! Tu étais là en premier ?
예영
Oui... Je suis désolée pour hier ㅠㅠ J'avais une soirée entre amis ㅠ
김석진
C'est bon !! C'était amusant ?
예영
Oui !! Mais Seokjin, j'étais triste parce que tu n'étais pas là ㅠㅠ
김석진
Quoi… de quoi parlez-vous ?! Préparez-vous vite !
예영
Hahaha, d'accord~
김석진
…Ma sœur, qu’est-ce que c’est ?
물고기 작가
Tout d'abord, je suis désolé ! (profond révérence)
물고기 작가
Tout d'abord, laissez-moi vous parler de ce phénomène d'arrêt en série !
물고기 작가
J'étais vraiment épuisée quand les cours ont commencé, donc j'aurais dû le publier le week-end, mais je me suis écroulée de fatigue… ;; Du coup, j'ai probablement dormi de 18h à 4h du matin pendant plusieurs jours, pris une douche, fait mes devoirs, etc. ㅠ (J'avais du mal à me réveiller, même quand j'y arrivais…) Je n'ai donc pas eu le temps de publier la fanfic en série ㅠㅠ
물고기 작가
Je suis vraiment désolée !! J'en posterai une autre mardi… ㅠㅠ Et… je vous aime !!