Toi, faisons-le ensemble...
C'est difficile (+flashback -1)
Sur le chemin du retour de l'école
김석진
Eunyoung... halètement... halètement...
은영
Pourquoi cours-tu ici ? Que se passe-t-il ?
김석진
…pour te raconter ce qui est arrivé à ta sœur…
은영
Ah… allons chez moi… hehe (J’ai enfin compris !!)
Choquer
태태요정
Oh… tu es là ? Hein ? Toi aussi, tu es là, hehe.
김석진
Euh... bonjour ?
은영
Viens ici, ma chambre est ici~
은영
..ce qui s'est passé?
김석진
Ah... ça
Retour en arrière 1
예영
Allons... sortir ensemble !!
김석진
Une sœur ? Ne mens pas, haha
예영
Sérieusement… Est-ce que je suis en train de me faire larguer ?
김석진
Ah... ce n'est pas une voiture, n'est-ce pas ?
예영
??De quoi parles-tu..
김석진
Moi aussi j'aime ça !! ///
예영
Vraiment?
김석진
Alors c'est forcément un faux ? C'est vrai.
예영
Waouh ! Merci beaucoup !! À partir d'aujourd'hui ! Qu'est-ce que tu veux manger ? ㅎㅎ
김석진
Euh... pas vraiment... mange ce que tu veux, ma sœur.
예영
Ça vous convient ?
김석진
Oui !! Haha
예영
J'ai envie de manger des pâtes ! Il y a un super restaurant de pâtes, allons-y !
김석진
Oui, allez-y !!
김석진
Ici ? L'ambiance est super !!
예영
Haha, une fois que j'y ai goûté, je ne peux plus m'en passer… Je connais cet endroit par cœur ! J'y vais régulièrement ! Haha
김석진
Oui ? Ça doit être délicieux !
예영
Envie de manger des pâtes vongole ?
김석진
Euh... oui !!
예영
Tu sais... je n'aime pas utiliser un langage formel... Essaie de parler de façon informelle.
김석진
Euh... Ma sœur, tu veux manger des pâtes vongole ?
예영
Hahaha, trop mignon !
김석진
Quoi… qu’est-ce que tu dis… qu’est-ce que tu fais ?
예영
Désolé... je voudrais des pâtes vongole et des pâtes aglio olio~
직원
D'accord!
예영
il..
김석진
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
예영
Parce que c'est mignon..ㅎ
김석진
Waouh~~ c'est sorti hahaha
예영
Comme prévu, trop mignon !
김석진
Hmm... c'est vraiment délicieux ! Envie d'y goûter ?
예영
Je suis ravie que ce soit délicieux ! Je vais l'essayer aussi !
김석진
Miam ! C'est encore meilleur... Ma sœur est en train de se régaler toute seule !
예영
Tu pourras le manger la prochaine fois que tu viendras~ㅋㅋ
김석진
Aujourd'hui, c'était super ! À demain !
예영
Ouais !! Au revoir~ Je t'aime~
김석진
Moi aussi~~
물고기 작가
Je suis désolé..c'est trop court..ㅠㅠ J'ai commis un péché mortelㅠㅠ
물고기 작가
Bref ! Comme vous pouvez le voir, je vais dessiner l'histoire d'amour de Ye-young et Seok-jin à travers des flashbacks !
물고기 작가
Bon visionnage et à plus tard !