Viens profiter du printemps avec moi
Prêts pour le printemps



백현
(Se tenant fermement la main) Père !! J'ai amené cet enfant.


지윤
Bienvenue à Sa Majesté l'Empereur !

(왕)수만
Alors c'est toi le gamin qui a lancé la boule de neige sur notre fils ?


지윤
Haha… Prince, jusqu’où es-tu allé ?

(왕)수만
Ce n'est pas grave. Si tu voulais quitter la maison, essaie de devenir dame de la cour. Les dames de la cour sont intouchables, sauf pour l'empereur et les princes.


지윤
Oui?

(왕)수만
Pourquoi vouliez-vous faire votre coming out ?



지윤
…Quand je rentrerai, je serai forcée à me marier… avec un vieux… gros…

(왕)수만
Oh..



지윤
Ou peut-être est-il jeune mais tyrannique...

(왕)수만
Je suppose donc que je devrai travailler au palais. Les dames du palais sont les épouses du roi, elles ne peuvent donc épouser qu'un prince ou un roi.


지윤
super

(왕)수만
Alors, avec ces vêtements, dans quelle chambre aimerais-tu aller ?


지윤
Euh... ce... nom... l'ami proche de ce prince...

(왕)수만
Kyungsoo-gu, je vous donnerai une chambre entre Kyungsoo et Jongin.


지윤
Oui, merci.


백현
Je suis..


지윤
Spécifications~


백현
Je m'appelle Baekhyun. Entendons-nous bien !


지윤
D'accord, alors je vais dans ma chambre me changer.


백현
D'accord~


지윤
(Il fredonne et enlève ses vêtements)



백현
curieux!



백현
Je pense que ça apparaîtra si tu le fais un petit peu.


Ah, c'est la sécurité



경수
Hé, Yoo Baek-hyun, que fais-tu ?


백현
pétiller!!


지윤
quoi!!!!