Ça te plaît aussi, n'est-ce pas ?
#3 Ça te plaît aussi, n'est-ce pas ?
문별
(Ha... que faire... on dirait que Yeoju et Soojung apprécient la nouvelle élève... devrais-je l'aborder en premier ? Et puis, Yeoju et Soojung finiront par abandonner aussi ?)
김여주
Moonbyul~
문별
(Devrais-je essayer une fois...?)
김여주
??? Moonbyul~?!
문별
(Surpris) Hein ? Pourquoi..?
김여주
Où avez-vous mal?
김여주
J'ai continué à appeler, mais vous n'avez pas répondu...
문별
Ah bon ? Je suis désolé… Je pensais à autre chose…
김여주
Ça va.
이수정
Salut les gars~ C'est pas l'élève transféré là-bas~ ?!
김여주
Hein ? Je crois bien… ?
문별
Waouh… tu es vraiment douée au foot… ♡
김태형
Voilà, Jungkook~!
전정국
OK~ OK, je passe~!!
문별
Waouh ! C'est vraiment génial ! ♡
김여주
Donc~
김태형
Oui~~ J'ai gagné ! C'est grâce à toi !
전정국
Non~ Tu as gagné parce que tu as bien joué~!
김태형
Hé ?! Il y a des gens mignons qui regardent là-bas~
이수정
Chaud
김여주
Désolé… Je suis désolé… Tu es tellement bon au foot que je n'arrêtais pas de te regarder.
김태형
Oh… non… Hein ? On dirait qu’on a le même âge… On pourrait être amis ?
김여주
Oui~ Je m'appelle Kim Yeo-ju~ Prenez soin de moi à partir de maintenant !
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung~
전정국
Quoi ?! Je veux être ton ami aussi ! Je m'appelle Jeon Jungkook ! On va bien s'entendre à partir de maintenant !
김여주
Oui ! Oh là là ! Ce sont mes amis ! Sois gentil avec mes amis aussi.
이수정
Heh♡ Je m'appelle Lee Soo-jung~!
문별
Je m'appelle Moonbyul !
전정국
Ouais ! Je suis Jeon Jungkook~ On s'entend bien !
김태형
Je suis Kim Taehyung ! Faisons de notre mieux !
전정국
Hein ?! Le professeur appelle ! Taehyung, allons-y maintenant !
김태형
Ouais ! Salut les gars !
김여주
Au revoir ! À la prochaine !
전정국
Vous avez dit que votre nom était Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?
김태형
Oh, mais pourquoi ?
전정국
J'avais juste... l'impression de l'avoir déjà vu quelque part.
김태형
Vraiment ? Vous ne l'avez pas vu dans la rue ?
전정국
Non… Je me souviens avoir joué avec il y a longtemps… Hmm…
전정국
Ah ! Je me suis souvenu !
김태형
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est~ ?!
제작자
Et voilà ! C'est tout ! Aujourd'hui, j'ai fait une version plus longue ! Il y avait initialement une deuxième partie, mais je l'ai créée ailleurs, alors je me suis retrouvée par hasard à passer à la troisième.
제작자
Désolé tout le mondeㅠㅠ Sob
제작자
Je vais continuer à travailler dur et à y arriver :) Merci ! À bientôt dans le prochain épisode !
제작자
Salut~~~