Toi, mon ami d'enfance
Histoire parallèle 3
김슬기
Où suis-je ?
Appel
김슬기
Chéri....
태형
Ah, Seolgi, entre dans le restaurant !!
김슬기
Hé... quelle est la raison ?
Arrêt
김슬기
Ha...
김슬기
Hmm...
égouttage
김슬기
?
지민
(Tendant une fleur)
김슬기
euh?
지민
Joyeux anniversaire, Seolgi
김슬기
Saviez-vous?
지민
Bien sûr, c'est l'anniversaire de qui ?
김슬기
Où se trouve votre hôpital ?
지민
Oh, j'ai démissionné
김슬기
Hein?
지민
Je plaisante, haha ! J'ai demandé au responsable de le modifier un peu.
지민
Tu étais contrarié(e), n'est-ce pas ? Parce que je ne suis pas venu(e).
김슬기
...Non
지민
(Haha, tu es mignon(ne) peu importe quand je te vois)
지민
Ah, voici un cadeau d'anniversaire
김슬기
Hein ? Un bouquet de fleurs suffirait, quoi d'autre ?
지민
règle
김슬기
Hein ? Quelle boîte à musique… ?
지민
Je l'ai fait moi-même
김슬기
directement..?
지민
Euh… (timide) J’ai travaillé dur, ça te plaît ?
김슬기
(..même)
지민
Hein ? Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
김슬기
Je... ne le savais même pas... et j'y pensais justement avec tristesse...
지민
Pleure bébé, pleure bébé, notre Seulgi
김슬기
Oups... Je suis désolé, et merci, Jimin.
지민
Haha, merci à toi aussi d'être né(e)
김슬기
(Comment fais-tu pour parler aussi bien ?)
지민
J'ai un autre endroit où aller après avoir mangé...
김슬기
Hein… ? Où ça ?
김슬기
Waouh… Je n’aurais jamais imaginé que l’endroit où j’irais serait un aquarium.
지민
La dernière fois, une personne âgée que je connais m'a dit qu'ils ouvraient le soir.
김슬기
Jimin, regarde là-bas !! Waouh, tu es trop mignon
지민
Oh, hier… doucement
김슬기
Waouh waouh waouh~~~
지민
(se tenant la main)
김슬기
?
지민
Si tu y vas seul, tu te perdras
김슬기
Hmm..? Je pense que ça ira..??
지민
J'ai soudainement eu envie de l'attraper !
김슬기
(Même si on se tient la main tout le temps, je suis toujours toute excitée)
김슬기
Ouf... haha
지민
(Ça devait avoir l'air cool...?)
김슬기
Maintenant, entrez
지민
Non, j'irai après t'avoir vu rentrer chez toi.
김슬기
Non ! C'est à toi de commencer aujourd'hui !
지민
Dans ce cas... moi non plus ! Vas-y en premier...
김슬기
côté
지민
euh?
김슬기
côté
지민
(Ouf)
김슬기
Merci beaucoup pour aujourd'hui, Jimin
김슬기
C'est le meilleur cadeau d'anniversaire que j'aie jamais reçu.
지민
Euh... euh... euh...
김슬기
Alors j'entrerai.
지민
hématome..
지민
Waouh... (whoosh)
지민
Il... se joue vraiment de moi... Kim Seul-gi...
지민
(À voix haute) Kimsoo ...
김슬기
Hein ? Hé, si tu arrives à cette taille…
지민
J'aime vraiment beaucoup ça !!
김슬기
!!!
지민
(Soudain) Cette fois, je commence.
김슬기
tombe..?
지민
(Tapoter légèrement)
김슬기
Hein… hein ?
지민
Heh, je t'aime plus
김슬기
Pouah....
지민
Hein ? Pourquoi ?
김슬기
Je suis surexcité...
지민
(le cœur qui bat la chamade)
김슬기
Je fais ça parce que je suis enthousiaste (rougissant)
지민
////////
김석진
....Hé
김석진
Hé ! Pourquoi vous sortez ensemble dans le couloir devant ma maison, qui est sacrée ?!
호석
C'est exact, Park Jimin
윤기
Hochement de tête
태형
J'ai très chaud, qu'est-ce qui ne va pas ?
정국
....
남준
Étudiants, fermez les yeux.
정국
Hé mec, je ne suis plus un gamin !!
지민
(bégayant) Où l'as-tu vu ?
호석
(Note, note)
김석진
Si quelqu'un refuse de sortir après vous avoir entendu crier, dites-lui de sortir et de voir.
지민
Ah... hein...
김슬기
Oppa, ne dis rien à notre Jimin.!
지민
(Waouh ! Tellement puissant…) ////////
김석진
Quoi ?? Notre Jimin… Oh mon Dieu !
김석진
Notre Jimin ???
김슬기
Oh… oui ! Quoi !
김석진
Soupir, je ne t'ai pas élevé comme ça...snif snif
윤기
Frère... arrête ça
남준
Oui, si tu es jaloux, dis-le.
정국
(Hochement de tête) Hyung, un jour, le printemps viendra pour toi aussi...
김석진
Oh là là~ Je vais tomber amoureuse aussi !!
Oui, tout le monde, c'est la fin de l'histoire que j'ai préparée.
Il y a eu quelques tâtonnements, mais j'ai quand même réussi à écrire mon article.
Je tiens à vous remercier infiniment d'avoir lu jusqu'au bout.
Passez tous un bel été et à la prochaine !
박지민
ARMYs... Je vous aime tous et j'espère que vous vous amuserez bien ♡