Tu l'as ouvert en premier, le vent
Je te sauverai, c'est certain.
Ding-dong
Une cloche sonne quelques minutes plus tard
Pan pan pan-
Des hommes frappent à la porte qui ne s'ouvre pas.
박지민
Urgent) Qui êtes-vous ?
Ouvrez la porte
박지민
Hein ? Hein !
Tillyrik
Tiroli
박지민
Êtes-vous là ? Jeon Jungkook, Yoon Kihyung et Byun Baekhyun ?
민윤기
Que voulez-vous dire par « l'héroïne a été kidnappée » ?
전정국
Vous n'avez toujours pas trouvé l'héroïne ?
변백현
L'héroïne !!!
Tout le monde demande, avec des expressions effrayantes, où est l'héroïne.
민윤기
Jimin la saisit par le col) Que faisais-tu quand Yeo-ju a été kidnappée ?
전정국
(Frissons) Où est l'entrepôt, sœur Yeoju ?!
변백현
Vie ) .......
Un peu plus tard
박지민
assis sur mes genoux)
김태형
Pareil ici)
민윤기
(Sérieux)......
전정국
Vie )
변백현
Sérieux + vivant)
민윤기
Que dois-je faire?
전정국
Tuer
변백현
(bras croisés) Prêt
박지민
Pouah..
김태형
Pouah...
변백현
......
변백현
Haa... c'est fait...
민윤기
?
전정국
....?
변백현
Trouvons d'abord un moyen de retrouver Yeoju.
변백현
Après notre conversation, Park Jimin, parle-moi.
박지민
Ouais..
C'est évident même si tu n'écoutes pas, alors je vais te demander pourquoi tu as triché.
민윤기
(Rires) Comment puis-je...
전정국
(Rires) Tu es fou, hyung ?
변백현
Chut, Bae Joo-hyun ? J'ai entendu dire qu'il y avait un débarras chez elle.
변백현
Et il y a beaucoup d'entrepôts autour de leur maison
박지민
hein...
민윤기
Après avoir trompé Bae Joo-hyun, est-ce que tu allais et venais souvent chez lui ?
민윤기
Je sais tout ça aussi
박지민
......
전정국
Hé hyung, Jimin hyung, ne sois pas si dur avec toi-même.
변백현
Oui, hyung, c'est la faute de Park Jimin... Mais ne sois pas trop dur avec lui.
민윤기
Ha...
변백현
Mais combien d'entrepôts compte leur maison ?
박지민
Environ 10....
변백현
Nous sommes cinq, moi y compris.
변백현
Il nous manque 5 personnes... Utilisez-le...
민윤기
Le nombre de personnes...
변백현
Laissez-moi regarder autour de moi
전정국
Oh, hyung, ton réseau est vraiment étendu, n'est-ce pas ?
민윤기
Je regarderai autour de moi aussi.
변백현
(Soupir) J'apprécierais beaucoup si vous pouviez faire cela.
변백현
Trouvons maintenant un moyen précis de sauver l'héroïne.
변백현
tout d'abord..
변백현
Il y a une personne dans la maison de Bae Joo-hyun et une autre dans l'entrepôt près de chez elle.
변백현
Nous pourrons alors découvrir où Bae Joo-hyun a enfermé Yeo-ju.
민윤기
Mais il a indiqué qu'il changeait d'emplacement.
변백현
Si chacun reste à sa place, Bae Joo-hyun sera rapidement arrêté.
민윤기
Que veux-tu dire?
변백현
Écoutez, il y a un entrepôt chez Bae Joo-hyun et neuf entrepôts autour de chez lui, soit un total de dix entrepôts.
민윤기
euh
변백현
Nous aurons bientôt 10 personnes, n'est-ce pas ?
민윤기
Euh euh
변백현
Donc si chacun de nous attend dans l'entrepôt, cela signifie que où que Bae Joo-hyun déplace Yeo-ju, elle sera immédiatement arrêtée.
민윤기
café glacé
Yoon-ki se frappe le front comme s'il comprenait enfin.
변백현
Jimin Park
박지민
Euh... euh... ?
변백현
Cette fois, ne regardez même pas Bae Joo-hyun.
변백현
Je dois sauver l'héroïne
박지민
C'est probablement ça...
박지민
Le rôle principal féminin, c'est moi...
박지민
«Je te sauverai, c'est certain...»