Ton reflet dans le miroir
39)


반애들
Salut, tu sors avec Ruda, l'aînée ?


김남주
Non..?

반애들
Tu étais si bien quand je t'ai vu manger du tteokbokki avec ton aîné devant l'écoleㅋ/Pourquoi as-tu été aussi désagréable ?/On voit bien que tu essaies de me réconforterㅋ


김남주
Je suis...

???
Hé, vous autres, arrêtez ça...

반애들
Délégué de classe...?


김남주
(Est-ce à cela que ressemblait le président de classe à l'origine ?)


김지수
Nous sommes amis dans ma classe. Nous nous entendons bien.

반애들
euh..


이루다
Namjoo, déjeunons ensemble plus tard...


김지수
Qu'est-ce que c'est... que se passe-t-il ici... non... que se passe-t-il, monsieur ? C'est la salle de classe des élèves de première.


이루다
Ah… tu es là aussi. Bon, bon, Namjoo, à midi.


김남주
Oui...


김남주
(quoi..?)


김남주
J'ai reçu un SMS me demandant de me retrouver devant ici...

Pour votre information, cet établissement autorise l'utilisation des téléphones portables en dehors des heures de cours ((si vous êtes surpris à utiliser un téléphone portable en classe, vous recevrez 3 avertissements et serez expulsé)).


이루다
Je dois aller manger avec Namjoo.


김지수
Le vrai nom de Namju...Zeros est Namju...


이루다
Hé... n'appelez pas le nom du personnage principal masculin...


김지수
Ah... d'accord... mais je suis dans la même classe que lui et il est le délégué de classe...


이루다
Comment avez-vous fait...


김지수
Manipulation de la réalité simple ?


김지수
Dois-je dire que j'ai changé mon passé pour devenir président de classe ?


이루다
Tu es encore tellement occupé même après être venu ici...


김지수
Ouais, enfin... je ne compte pas me battre ici.


이루다
Ouais... Je n'ai pas vraiment envie de me battre non plus...


이루다
Et vous n'avez pas dit ça


이루다
Merci d'avoir sauvé Zeros.


김지수
Ouais... j'ai failli mourir en essayant de sauver Zeros...

Après avoir écrit « Eternal Bondage »)


「시간 능력자」지수
Pouah...


「마왕」유아
Tu es fou ?... Maintenant, tu ne pourras plus jamais retourner dans le monde d'origine !!!


「시간 능력자」지수
Ah… la durée de vie moyenne d’un Roi Démon est de 1500 ans ?

palet!!!!


「시간 능력자」지수
Cuisine!!!


「마왕」유아
Pourquoi dois-je pourrir ici !!!


「시간 능력자」지수
Cool... beurk...


「시간 능력자」지수
(Le temps de ma vie... vient de s'arrêter... suis-je en train de mourir...)


지수
la mort)))


지수
Est-il mort...soupir...)))

Veux-tu vivre ?)))


지수
De quoi parles-tu...?)))

Veux-tu vivre..?)))


지수
Je...m'en fiche si je meurs...c'est impossible...c'est impossible...lol)))

Je vois, alors je vous épargnerai...)))


지수
quoi..?)))


김지수
Aïe !... haa... qu'est-ce que c'est...


김지수
Où suis-je...

Revenez nous voir !


김지수
J'ai aussi eu beaucoup de mal...


이루다
Oui... tu as travaillé dur... alors vivons une vie normale ici...


김지수
Oui, ma puissance magique a beaucoup diminué ici...


김지수
Je n'ai même plus la force de me battre...


이루다
Alors tu... veux être ami ?


김지수
......d'accord.../// ///


이루다
Hein ?... Où es-tu ?

학교애들
Salut, j'ai reçu un appel de mes aînés, Kim Nam-joo !!/La plupart des aînés que j'ai rencontrés étaient intimidants.../Est-ce que Kim Nam-joo va bien ?


이루다
.............qu'est-ce que vous venez de dire.?