Espèce d'enfoiré...

Pro.

홍아인

Waouh, nous avons enfin...

Nous avons obtenu notre diplôme de l'école de police.

목진하

C'est pourquoi

박하진

c'est exact

홍아인

mdr

Cogner

홍아인

Oh merde

???

son?

홍아인

Hein?

전정국

Ouais, hein ?

홍아인

Ce fils de pute...

전정국

Quoi ? On vient de se rencontrer et tu ne peux pas dire un truc pareil ?! (-buruk)

홍아인

Puis excusez-vous

전정국

sous

홍아인

Quoi ? Tu as un tant soit peu de fierté ?

홍아인

(Marmonnant) Mes deux parents sont décédés... Je me sens mal.

전정국

(entendre)....

전정국

Oh, désolé

전정국

alors

홍아인

Soupir... ce fils de pute