C'est toi qui as commencé.
여섯번째
가여주
C'est vrai... n'est-ce pas ? Haha
차준호
Vous vivez dans un bel endroit.
가여주
Ah, merci beaucoup !!
차준호
Alors, on y va ?
차준호
Je m'amuse pour la première fois depuis longtemps haha
가여주
Ah bon !
차준호
On pourrait parler de façon informelle ?
가여주
Hmm... d'accord...!
차준호
Amuse-toi bien aujourd'hui, ma sœur.
가여주
Pff... Si tu débarques comme ça d'un coup...
차준호
Avez-vous ressenti un frisson dans le cœur ?
차준호
Ouf, tu es vraiment mignon(ne)
차준호
Allons-y rapidement
가여주
Oh, tu es trop mignon !
차준호
Cette... sœur aînée
가여주
hein ?
차준호
J'ai entendu dire que le film ne peut pas être projeté aujourd'hui, alors...
차준호
On va à l'aquarium aujourd'hui ?
가여주
Vraiment ? J'adore les aquariums !
차준호
Je suis content d'avoir fait une réservation haha
차준호
Tu es vraiment très jolie aujourd'hui, n'est-ce pas ?
가여주
De quoi parlez-vous, sérieusement...
가여주
Allez vite ou au soleil
차준호
Compris lol
가여주
J'adore ça, vraiment !!
차준호
Vous aimez le poisson, n'est-ce pas ?
가여주
Oui, c'est trop mignon.
가여주
C'est un peu pitoyable qu'il les mange...
한승우
Rôle principal féminin...?
권예진
Président?!?
가여주
...
차준호
Allons-y, ma sœur
한승우
Vous avez laissé tomber les formalités, tous les deux ?
가여주
Qui s'en soucie?
한승우
Pourquoi parles-tu comme ça ?
한승우
C'est mon petit ami,
가여주
Petit ami ? Hein ? Vous n'étiez pas séparés ?
한승우
quoi ?
가여주
Ah, je n'ai pas sorti mes bagages.
가여주
Je vais sortir tes affaires (sourire)
한승우
Non
가여주
J'ai décidé de vivre avec Seungyeon, alors gardez cela à l'esprit.
한승우
Salut, Yeoju !!
권예진
Oppa !
차준호
Je n'ai même pas vu beaucoup de poissons aujourd'hui.
차준호
C'est dommage, n'est-ce pas ?
가여주
Oui, je suppose.
가여주
On rejoue la prochaine fois ?
차준호
... la prochaine fois ?
가여주
Ouais... ça ne te plaît pas ?
차준호
Non, c'est pas possible ! J'adore !
차준호
Où habites-tu?
가여주
Il vous suffit de me ramener chez moi.
차준호
D'accord, haha.
가여주
Seungyeon !!
조승연
Pourquoi es-tu si en retard ?
조승연
Allons chercher les bagages.
가여주
Ah, attendez une minute
가여주
Junho, merci pour aujourd'hui.
차준호
À demain, hein ?
가여주
OK ! Entrez !
조승연
Tu étais avec un garçon ?
조승연
joie -
가여주
Tu boudes ?
가여주
Oh là là, qu'est-ce qui ne va pas ?
조승연
Je ne sais pas, vas-y.
가여주
Seungyeon boude-t-elle ?
가여주
Puis-je t'embrasser ?
조승연
Pouvez-vous vraiment le faire ?
가여주
....
조승연
Haha, tu vois ?
조승연
Allons-y, dépêchez-vous
권예진
Oppa, je t'aime
한승우
Je t'aime aussi
가여주
.....
조승연
On y va ensemble ?
가여주
Non, ça va.
Bip bip bip bip-
Ding-dong
한승우
Yeoju..? Ga Yeoju,,!!
claquer-
가여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
가여주
Je suis là pour récupérer mes affaires, alors ne vous mettez pas en travers de mon chemin.
가여주
Écartez-vous
한승우
Ha, donnez-moi juste une chance.
가여주
Arrête de trouver des excuses
가여주
C'est vraiment pathétique.
한승우
Hé, Ga-yeo-ju !!
권예진
Tu devrais être avec moi, Oppa.
권예진
Où vas-tu?
한승우
Kwon Ye-jin… Lâche-moi
권예진
Cette garce est-elle plus importante ?
권예진
euh?
한승우
Faites attention à vos paroles
한승우
Ga Yeo-ju !!!!!