Tu me veux de toute façon.
Épisode 22 : À l'étranger
Roulement de tambour
서여주
Minhyun hehe
황민현
Êtes-vous ici?
서여주
(Soupir) Oui, haha
J'essaie de prendre du recul par rapport à l'organisation pendant un certain temps.
Partir à l'étranger pour un court séjour
Bien sûr, je ne le dirai à personne...
Ah, sauf pour Kim Mingyu qui s'est disputé avec Min Yoongi hier.
서여주
Allez, dépêchez-vous
N'importe qui, n'importe où, n'importe quoi
Je voulais juste partir
Et je suis tellement curieuse de savoir ce qui se passerait sans moi lol
서여주
(Couleur) C'est vraiment joli...
황민현
Ça a l'air confortable
서여주
Oh, euh... hum...
서여주
C'est la première fois que je prends l'avion haha
황민현
Ah... je suis content d'avoir renoncé au siège côté fenêtre.
Eh bien, quand je dois partir à l'étranger en urgence, je prends l'hélicoptère...
Je le répète, je suis la personne la plus riche de l'organisation Yeoju.
Mais vivre avec Jihoon, c'est être fou d'amour
서여주
Ça fait vraiment longtemps.
황민현
Qu'est-ce que c'est?
서여주
Partir sans armes
황민현
Haha, profitez-en et reposez-vous bien.
황민현
Quoi qu'il arrive, je garderai le secret.
황민현
Je m'inclinerai.
서여주
Je ne l'ai pas caché, j'allais te tuer de toute façon^^
황민현
(Soupir) Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'héroïne
황민현
mignon
서여주
Ah hé
이지훈/W.Z/sy
(Boum boum)
S.Y조직원
Bienvenue, patron
S.Y조직원
Ah oui, mais le patron ne vient pas aujourd'hui lui aussi ?
이지훈/W.Z/sy
...?
이지훈/W.Z/sy
Je n'étais pas à la maison
이지훈/W.Z/sy
Tu n'es pas venu ?
권순영/H.S/sy
Oui, il n'est pas venu.
권순영/H.S/sy
Je croyais que tu étais avec moi parce que je n'arrivais pas à te joindre par téléphone.
문준휘/J/sy
Tu viendras lentement, n'est-ce pas ?
최한솔/B.N/sy
Je ne suis pas du genre à me laisser avoir.
홍지수/J.S/sy
je crois que oui
최민기/REN/NS
Pourquoi es-tu anxieux ?
김종현/J.R/NS
C'est sûrement mon imagination.
부승관/B.S/SY
(Scratch) Oh, Chan-i a dit qu'il ne pourrait pas sortir pendant quelques jours à cause de ses devoirs ? C'était une semaine ?
이찬
(Un sourire) Ma sœur, j'espère que tu t'amuseras bien à l'étranger.
일진
J... pourquoi est-il comme ça ? Je ne sais pas...
Les brutes ont finalement mis un genou à terre devant Chani !
황민현
Veuillez utiliser la grande salle là-bas.
서여주
Oh oui!
décharge
서여주
Haha, je suis content.
서여주
oh mon Dieu...
서여주
Je suis tellement heureux
서여주
Cela fait longtemps que tu n'es pas allé à l'étranger.
서여주
(Se rouler)
égouttage
서여주
Oh ouais
황민현
(Gribouillage) As-tu envie de manger quelque chose ?
서여주
Euh... je mange de tout sans problème haha
황민현
On dirait qu'il va être porté, mais c'est surprenant.
서여주
J'apprécie également le soju avec du gopchang.
황민현
Psssss) On mange ensemble plus tard
서여주
Ok haha
서여주
Oh vraiment...
이지훈/W.Z/sy
Oh mon Dieu, je deviens folle
S.Y조직원
Patron, que se passe-t-il ?
홍지수/J.S/sy
Ah bon ? Pourquoi ne viens-tu pas ?
문준휘/J/sy
Il semble que tout ce qui pouvait être retracé ait été laissé sur place.
최한솔/B.N/sy
Ah... je suis tellement anxieuse
권순영/H.S/sy
......
최민기/REN/NS
.....
김종현/J.R/NS
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé...
부승관/B.S/SY
...détournement...?
이지훈/W.Z/sy
....
이지훈/W.Z/sy
condamner
claquer
이지훈/W.Z/sy
Où es-tu?
이지훈/W.Z/sy
Rechercher toutes les organisations à proximité
권순영/H.S/sy
....tout de suite
S.Y조직원
...Oui!
이지훈/W.Z/sy
...
이지훈/W.Z/sy
Oh, je suis vraiment inquiète...
서여주
C'est un paysage qui vous fait oublier tous vos soucis..ㅎ
황민현
N'est-ce pas ? Haha
서여주
il
서여주
Parce que je ne pense vraiment à rien
서여주
Je suis tellement contente haha
KakaoTalk
서여주
Whoosh)...Kim Min-gyu.?
김민규
— Tu ne m'as pas dit que tu étais parti à l'étranger ?!?!?!
서여주
-Pourquoi quoi
김민규
- W.Z. viens me le dire
김민규
- Oh, il a disparu, aidez-moi à le retrouver...
서여주
- Ne me dites pas que vous êtes à l'étranger.
서여주
Si tu parles, tu prendras du retard.
김민규
- oui oui
서여주
Ouf...
서여주
On dirait que tu me cherches
황민현
Parce que c'est une personne importante ?
서여주
Ça doit être ça.
Toc toc toc
S.V조직원
Hein... hein... patron... vous voilà... j'ai entendu
최승철/S.C
quoi
전원우/W.W
Vroum)
S.V조직원
Le vice-patron S.Y. a dit qu'il avait quelque chose à dire au patron.
최승철/S.C
Avec moi… ? Pourquoi ?
전원우/W.W
...
최승철/S.C
W.W. Allons-y ensemble
최승철/S.C
Pourquoi es-tu venu ?
이지훈/W.Z/sy
Où est Seo Yeo-ju ?
전원우/W.W
...euh?
최승철/S.C
Pourquoi me cherchez-vous, moi, l'héroïne ?
이지훈/W.Z/sy
...n'existe pas
전원우/W.W
Parlez franchement
이지훈/W.Z/sy
J'ai cherché partout dans les environs, mais je ne le trouve nulle part.
이지훈/W.Z/sy
Il n'y a nulle part où aller.
최승철/S.C
Pourquoi Seo Yeo-ju n'est-elle pas là ?
최승철/S.C
C'était une personne qui protégeait l'organisation quelles que soient les circonstances.
최승철/S.C
Tu es apparu soudainement ?
최승철/S.C
Quel genre de vent souffle-t-il ?
이지훈/W.Z/sy
Il suffit de le trouver
전원우/W.W
Hocher la tête)
서여주
C'est tellement drôle comme tu t'inquiètes pour quelque chose que tu ne trouveras pas de toute façon.
황민현
Il y a néanmoins une chance de le trouver...
서여주
J'ai supprimé toutes les informations
서여주
Tous les lieux possibles
서여주
J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve.
민윤기
On dirait que tu te reposes bien.
한승우
À en juger par les recherches menées par tous, il a dû s'éteindre.
민윤기
Oui, c'est exact.
민윤기
Est-ce Hwang Min-hyun à côté de lui ? C'est exact, vu le manque d'informations.
민윤기
Quoi… merci
민윤기
Yeoju, c'est la première fois que je me repose comme ça.
민윤기
Je serais si heureuse
한승우
C'est juste un petit désagrément.
민윤기
Que ce soit Choi Seung-cheol ou Lee Ji-hoon, ils vont mourir.
민윤기
Vous allez devoir souffrir pendant environ une semaine
서여주
Ouf... oh, c'est amusant