Tu me veux de toute façon.
Épisode 25 : Retour à la maison



서여주
C'est un peu triste de retourner là-bas.


황민현
Oui, c'est ça haha


최승철/S.C
.....


이지훈/W.Z/sy
.....


전원우/W.W
.....


권순영/H.S/sy
......


윤정한/J.H
...mdr


홍지수/J.S/sy
Si tu viens ici, je te tuerai...


전원우/W.W
Je crois que je vais te tuer


윤정한/J.H
Bravo à l'héroïne qui a travaillé dur pendant une semaine


권순영/H.S/sy
Waouh... lol


이지훈/W.Z/sy
....


최승철/S.C
....

Nos cinq proches nous attendent depuis l'aube.

Un guérisseur qu'on a fait venir par précaution.

.....

La porte s'ouvre


홍지수/J.S/sy
Cette fois encore, il ne sera pas là...


홍지수/J.S/sy
euh


서여주
euh.....?


서여주
?


서여주
???


서여주
???????


서여주
?????????????


이지훈/W.Z/sy
....ici


최승철/S.C
Voici


권순영/H.S/sy
^.^ Bienvenue


전원우/W.W
sous....


서여주
(Je réfléchis à un moyen de m'en débarrasser)


서여주
^^


서여주
Heureusement que je suis sorti tard.


황민현
*La personne qui est passée en premier pendant que les enfants faisaient autre chose, au cas où*


권순영/H.S/sy
....^^?


윤정한/J.H
Pourquoi est-ce que je souffre ainsi...


서여주
^^ Regarde les cernes sous tes yeux. Tu as dû traverser une période difficile.


홍지수/J.S/sy
Chef...


서여주
Vous avez dû avoir du mal à me trouver...


이지훈/W.Z/sy
Hé...


최승철/S.C
Seo Yeo-ju.....


전원우/W.W
!^@^@/!~~-"!/!/@/☆(en gros, une très mauvaise malédiction)


서여주
....

L'héroïne hésita un instant.

rebondir sur le côté


최승철/S.C
....???


이지훈/W.Z/sy
...???

Hudadadadak


전원우/W.W
Le kyste ovarien.


권순영/H.S/sy
J'abandonne aussi.


권순영/H.S/sy
Qui a obtenu la meilleure note en EPS ?


서여주
Ah, vous êtes fous, arrêtez de me suivre !

palet


서여주
Oh mon Dieu.....


서여주
cent?


김민규
?


김민규
Quoi, quand es-tu arrivé ?


김민규
Wonwoo m'a dit de venir


서여주
.....


이지훈/W.Z/sy
Où vas-tu?


최승철/S.C
Êtes-vous fou?


홍지수/J.S/sy
S'il vous plaît, arrêtez de fuir...


윤정한/J.H
Oh, c'est une course-poursuite ?


서여주
Pourquoi me fais-tu ça ?


서여주
G... Kim Min-gyu savait que je partais !?!?


김민규
?


이지훈/W.Z/sy
Oui, j'en savais beaucoup.


홍지수/J.S/sy
Chan-i, je suis le vice-chef.


홍지수/J.S/sy
À cette personne


서여주
Non, mais putain, pourquoi cette organisation me recherche et me fait chier ?


최승철/S.C
...


최승철/S.C
Allez, on y va


윤정한/J.H
...Faisons-le une fois par semaine, putain...


최승철/S.C
Si vous l'avez trouvé, c'est que c'est bon.


서여주
J'essaie de faire le malin.


서여주
Revenons d'abord à l'organisation.

laborieux

S.Y조직원
B...le patron est là ㅜㅜㅜ


문준휘/J/sy
Je vais me faire gronder souvent.


최한솔/B.N/sy
je crois que oui


최민기/REN/SY
Je crois que oui...


이찬/D.N/sy
(Chorrang chorang)

laborieux


서여주/CAT
Lâchez-vous, bande de gamins fous !!!!


홍지수/J.S/sy
Je suis désolé... mais


권순영/H.S/sy
On ne peut rien y faire

Les deux qui traînent le personnage féminin principal

Ji-hoon leur ordonne de le traîner derrière lui, un pistolet pointé sur sa tempe.


서여주/CAT
Lee Ji-hoon est tellement mignon


이지훈/W.Z/sy
…combien grâce à vous !!!


이찬/D.N/sy
As-tu fait un bon voyage, ma sœur ?


서여주/CAT
Oh, j'étais si heureuse


서여주/CAT
Je ne savais pas qu'un endroit sans ces gars-là pouvait être aussi heureux


이지훈/W.Z/sy
Vous me suivez

S.Y조직원
Patron, revenez vivant...


서여주/CAT
...quoi


이지훈/W.Z/sy
50 organisations


이지훈/W.Z/sy
Je m'en suis débarrassé.


서여주/CAT
Est-ce vraiment vrai ?


이지훈/W.Z/sy
C'est toi qui es fou


서여주/CAT
...


이지훈/W.Z/sy
Sans un mot… il a disparu et est parti


이지훈/W.Z/sy
Sérieusement, combien dois-je...


이지훈/W.Z/sy
Hah... Je ne sais pas


이지훈/W.Z/sy
C'est bon.


서여주/CAT
.....


이지훈/W.Z/sy
C'est ma faute si je t'aime bien.


서여주/CAT
quoi ?


이지훈/W.Z/sy
Ah, combien de fois dois-je te dire que je t'aime bien ?


이지훈/W.Z/sy
Tu aimes le salaud qui a tué tes parents


서여주/CAT
....


이지훈/W.Z/sy
Tu ne devrais vraiment plus recommencer.


이지훈/W.Z/sy
Si tu recommences une fois, c'est réel.


이지훈/W.Z/sy
Parce que j'ai l'impression que je vais t'enfermer et te faire quelque chose.


이지훈/W.Z/sy
Réfléchissez-y au moins.


이지훈/W.Z/sy
Même si tu as de meilleures compétences que moi


이지훈/W.Z/sy
Le courant est faible


서여주/CAT
...obsédés... bande de tarés


이지훈/W.Z/sy
Tu me rends fou !!!


서여주/CAT
...ㅋ....Puhah....Puhahahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


서여주/CAT
Ouais, allez-y, lâchez-vous encore plus avec moi

claquer

L'héroïne s'est enfuie


이지훈/W.Z/sy
.....


이지훈/W.Z/sy
Préoccupons-nous à nouveau des gens...


이지훈/W.Z/sy
....


전원우/W.W
…Haa… Enfin… quel soulagement !


전원우/W.W
Rien qu'en revenant...


전원우/W.W
Je ne peux pas le perdre à nouveau...


서여주/CAT
quoi


전원우/W.W
...???


서여주/CAT
Que fais-tu au lieu d'y aller ?


전원우/W.W
....

Warak


서여주/CAT
...M....Quoi !


전원우/W.W
…tout le monde était inquiet.


전원우/W.W
J'en ai fait beaucoup aussi


서여주/CAT
Je ne peux plus respirer !


전원우/W.W
...Non


서여주/CAT
...un fou


전원우/W.W
Salut, Seo Yeo-ju


서여주/CAT
...quoi


전원우/W.W
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


서여주/CAT
moi?

La personne que j'aime...?

Qui es-tu?

OMS...


서여주/CAT
...Je ne sais pas


전원우/W.W
Et moi alors ?


서여주/CAT
....


서여주/CAT
(Whoosh) Pourquoi êtes-vous comme ça aussi, bande de fous ?


전원우/W.W
Non, n'allez plus aussi loin.


전원우/W.W
J'étais très anxieuse


전원우/W.W
«…Je suis sûre que ce que vous aimez n’est pas un hasard.»