Tu veux sortir avec moi ? Alors essaie de flirter avec moi.
Le début d'un malentendu
한여주
Woohaha woohaha, c'est reparti pour l'école puhahahaha ! Grâce à la vie scolaire ennuyeuse, une autre héroïne fait son retour !!! Hehehehehe
한여주
Euh... Ai-je rêvé que les enfants de ma classe me regardent avec pitié ?
Pff... Pff... Bref, après avoir paniqué un moment, j'ai entendu le nom de Jeon Jungkook. Oh, intriguée, je me suis approchée pour écouter.
친구1
Hé, tu as entendu ça ?
친구2
Quel genre de chose ?
친구1
Il y a ce type, Jungkook, qui a beaucoup de succès en ce moment. Mais il fréquente toutes sortes de femmes.
친구2
Ah bon ? On dit que tous les beaux gosses valent leur argent. Pfff.
bruit sourd-
한여주
Vous... vous autres... qu'est-ce que vous venez de dire ?
친구1
Oh, c'est surprenant… Oh, ma chère, tu semblais proche de ce professeur… Il est temps de prendre tes distances. Je fais ça pour ton bien.
한여주
Pff... Pff... Non... Non... S'il vous plaît... S'il vous plaît... Dites-moi que ce n'est pas vrai... Pff... Pff...
친구2
Oh là là... Je plains vraiment l'héroïne... Elle s'est fait avoir comme une bleu...
한여주
Non… Héhé… Ce n’est pas vrai… Jungkook oppa ne ferait jamais ça… Héhé… Alors ta confession n’était qu’une blague ? Héhé…
Les larmes brouillaient ma vue. J'étais si triste… non, j'avais le cœur brisé… je ne pouvais que pleurer… Peut-être que j'aimais déjà Jungkook oppa…
한여주
Sanglot... sanglot... Jungkook... Oppa...
J'avais tellement mal à la poitrine que j'ai quitté l'école et j'ai fait lentement le tour de la cour de récréation.
J'ai pleuré comme ça pendant un moment quand Jungkook oppa a couru vers moi.
전정국
Hein ? Héroïne ! Pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas… Sinon, j’aurai encore plus mal…
Je détestais ce regard inquiet. Ça aussi.
Je me demande si c'est un faux.
Alors je me suis mis en colère contre mon frère et je me suis enfui.
한여주
Tout ça est faux ! S'il vous plaît... S'il vous plaît, ne jouez pas avec les sentiments des gens !
전정국
...Pourquoi es-tu comme ça, héroïne...
한여주
Sérieusement, tu es vraiment le/la pire. Ne me parle plus jamais.
한여주
Parce que c'est dégoûtant.
전정국
Yeoju,
J'ai quitté l'aire de jeux, laissant mon frère derrière moi alors qu'il m'appelait.
Après avoir marché un moment, j'ai aperçu Yuri au loin.
이유리
Oh mon Dieu~ Bonjour, Yeoju ?
한여주
Yuri...? Pourquoi es-tu ici...
이유리
Non… Tu as des difficultés à cause de Jungkook, ton aîné ? Soupir… Ce dernier était vraiment insupportable, lui aussi.
한여주
C'est... c'est un mensonge ! Dites-moi que j'ai mal compris... Allez vous excuser auprès de Jungkook oppa pour ce que vous avez dit... Dites-moi que c'était un mensonge...
이유리
Oh là là... que dois-je faire avec ça...?
이유리
Tout cela est vrai, vous savez.
Poulet-
En un instant, d'innombrables images ont défilé dans ma tête. Et parmi elles…
Jungkook oppa riait joyeusement avec une femme.
채화
Waouh… Quelle est la vérité ? J’espère qu’elle sera bientôt révélée !