Vous étiez indifférent
03. Hein ?..



전정국
frère...


전정국
Tu es vraiment obligé de faire tout ce chemin ?


민윤기
euh.


민윤기
Tu essaies de prendre tellement de poids


전정국
Si je prends du poids, personne ne le remarquera...


전정국
Cette année-là fut ainsi, et d'autres personnes aussi...


민윤기
Non


민윤기
Même si les autres enfants ne le voient pas, moi je le vois.


민윤기
Alors mangez-le...


전정국
Ouah...


민윤기
Oh, nous prendrons deux steaks, une salade, des spaghettis à la tomate, des pâtes rosées et deux verres de vin blanc.

???
Oui


전정국
Non...


전정국
Je ne peux pas manger comme ça...


민윤기
Mange-le quand tu me l'auras acheté, haha


전정국
Oui..

Quelques minutes plus tard

???
La nourriture est là.


민윤기
merci


전정국
euh?...

Je pouvais apercevoir l'héroïne de loin...

L'héroïne apparaissait heureuse en compagnie d'un homme qui semblait être son petit ami.


이여주
Oppa !!


이여주
Que devrions-nous manger...


이여주
euh?...

J'ai croisé le regard de l'héroïne, mais elle a rapidement détourné la tête et s'est contentée de manger en silence...


민윤기
Putain de merde...


전정국
pourquoi..


민윤기
Avez-vous vu cette fille ?


전정국
Qui es-tu?


민윤기
Cette fille est une garce...


전정국
Frère, sois patient.


전정국
C'est un restaurant, donc je ne veux pas vous faire de mal.


민윤기
D'accord... d'accord


민윤기
Plutôt


민윤기
Mangez tout ça


전정국
Oui?


전정국
Je vous dirai tout ce que je peux...


민윤기
quoi ?


전정국
Non, haha