Tu as été mon premier et mon dernier
Dans le passé...
정휘인
Soupir... Ma sœur... Que dois-je faire...
문별이
Tu... es mon ex-petit ami
정휘인
Euh... comment... l'as-tu eu...
문별이
J'ai entendu ça un peu plus tôt.
문별이
Fais-moi savoir
문별이
Que se passe-t-il?
정휘인
Ah...
정일훈
J.. Moi ! Comment avouer…
정휘인
Ah… ! Ah ! Alors… tu veux sortir avec moi ? Oppa ?
*Jung Il-hoon a 22 ans*
정일훈
Ouais ! Hwina !
Pendant que les deux passaient de doux moments ensemble
L'amour n'a cessé de grandir
정일훈
Haha, wheein !
정휘인
Hein ? Pourquoi ?
정일훈
Je t'aime!
côté
정일훈
Héhéhé
정휘인
Ah/// Qu'est-ce que c'est..
côté
정휘인
Moi aussi..
Mais... cela ne pouvait pas durer éternellement.
정휘인
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
*Deux ans après le début de notre relation*
정일훈
Soupir... Je pars étudier à l'étranger... Je ne sais pas quand je reviendrai...
정휘인
Soupir... c'est... ce qui est...
정일훈
Soupir... Je suis désolée... Si papa n'avait pas pu venir, je n'aurais jamais pu te rencontrer.
정일훈
Néanmoins, j'irai te voir de temps en temps.
정휘인
Euh... quand... quand est-ce que tu viens en Corée ?
정일훈
Je ne sais pas..
정휘인
Alors… quand… où vas-tu ?
정일훈
L'Angleterre... J'irai probablement là-bas ce mois-ci.
정휘인
Bon... il reste une semaine...
정일훈
euh..
정휘인
Pff... pff... je ne vois rien !
정일훈
Non... Hyeon-ah...
정휘인
Ah ah… je comprends.
Ilhoon part étudier à l'étranger
Ils n'avaient quasiment pas d'appel vidéo par mois.
C'est peut-être pour ça.
Les sentiments de Hyeon pour Ilhoon ne firent que se refroidir.
Bien sûr... je n'en doute pas
Cela a dû être physiquement difficile aussi.
정휘인
Frère.
정일훈
Salut, Wheein
정휘인
Arrêtons-nous...
정일훈
Je savais que tu dirais ça.
Ilhoon l'a ressenti aussi
Je suis fatigué maintenant
정일훈
Merci de m'avoir fréquentée pendant tout ce temps.
정일훈
Rencontrer une bonne personne
정일훈
Je ne me tairai pas. C'est votre opinion.
정일훈
toujours
정일훈
Disons bonjour quand on se croisera plus tard
정휘인
Aïe... Je suis désolée... aïe...
정휘인
J... eh bien... mon...
Arrêt
C’est ainsi que s’est terminée ma première histoire d’amour
On dit que le premier amour ne se réalise pas facilement.
정휘인
Tout cela est vrai...
Et puis
Avec des larmes
De bons moments avec Ilhoon
moments
J'ai tout effacé de ma mémoire.