Tu as été mon premier et mon dernier

Développement rapide

문별이

Euh... nous... fuyions l'extérieur...

Tais-toi. Tu es de mèche avec ce salaud ?

김용선

OMS..

문별이

Ah... c'est donc mon père...

정휘인

Euh... ah

안혜진

Non, nous ne sommes que des victimes qui ont à peine survécu en fuyant.

안혜진

Ne vous méprenez pas.

Ouf... ouais...

문별이

Mais combien de personnes restent-elles au total ?

이민혁

Ouf... 5 personnes... Elles sont toutes mortes, alors j'ai mis le feu.

정휘인

J'ai déclenché un incendie... Ah, il faut qu'on y aille

문별이

Il est tard, et ce sera encore plus dangereux la nuit, alors restons-y juste pour une nuit.

문별이

Ça va, n'est-ce pas ?

이민혁

hein..

문별이

Par hasard, quel est le nom de la personne restante ?

이민혁

Je suis Lee Min-hyuk. J'ai 28 ans.

이민혁

La personne qui regarde son téléphone là-bas, c'est Lee Chang-sub. Il a 28 ans, lui aussi.

이민혁

Ah, ce monsieur qui dort là-bas est le plus âgé d'entre nous. C'est Seo Eunkwang… 29 ans.

이민혁

Et là-bas...

육성재

Moi ? Je m'appelle Yook Sungjae. J'ai 24 ans, n'est-ce pas ?

이민혁

Et... ce type effrayant là-bas a 25 ans, c'est Jung Il-hoon.

정일훈

Quoi, mec ?

이민혁

Non, ah, ces gens ne restent qu'une nuit. Nous devons partir demain aussi.

정일훈

Avez-vous des armes ?

이민혁

Eunkwang hyung est un soldat, tu sais. Il a forcément apporté une arme.

정일훈

Je vois. Bonjour, je m'appelle Jung Il-hoon.

김용선

Ah, bonjour. Je suis Kim Yong-sun.

정휘인

Je m'appelle Jung Hwi-in.

안혜진

Il s'agit de Jeon Ahn Hye-jin, et sa grande sœur là-bas, c'est Moon Byul.

문별이

Hein ? Vous avez appelé ?

안혜진

Non

육성재

Oh, où vas-tu dormir ?

김용선

Je dormirai là-bas.

육성재

D'accord, à demain.

이민혁

Haha, bonne nuit.

정일훈

Vroum

이민혁

Pourquoi se comporte-t-il à nouveau comme ça ?

육성재

Je ne sais pas. Tu as revu ton ex ou quoi ?

이민혁

Pff ! Allons-y vite... J'ai sommeil...

claquer!

문별이

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

정휘인

Ouf...

정휘인

Non, ma sœur... tu seras en sécurité ici, n'est-ce pas ?

김용선

Je veillerai sur toi et j'irai dormir. Dors d'abord.

안혜진

Oui, je me lèverai aussi à l'aube.

김용선

Bonne nuit

Après que les enfants se soient endormis...

문별이

Pff... Tu n'es pas fatiguée, unnie ?

김용선

Ouf... C'est dur...

Exactement

문별이

Envie de boire un verre ?

Une canette de bière à la main

김용선

Oui... où l'as-tu trouvé ?

문별이

Hmm... en route ?

문별이

Mais ça fait longtemps que je n'ai pas bu une bière avec ma sœur...

김용선

Pff... Byul... Que devons-nous faire ?

김용선

Pff... snif...

Pat pat..

문별이

Ne pleure pas... Nous pouvons tous survivre...

김용선

Hmph... Je suppose que c'est vraiment vrai, n'est-ce pas ?

문별이

Oui… nous pouvons tous survivre, donc si nous revenons vivants

문별이

Allons boire une bière ensemble. Et passons du temps ensemble.

김용선

Haha, qu'est-ce que c'est...

문별이

Haha, allons vite nous coucher, il est tard...

김용선

Haha, ouais...

문별이

Ma sœur, ici...

L'étoile se tapota le nez.

김용선

Ici?

문별이

Euh-huh...

côté

문별이

Héhé

김용선

Je meurs de bonheur… Allons vite dormir…

문별이

Pouah...

김용선

Je vais t'endormir.

문별이

Hein ? Ma sœur aînée ?

김용선

Pourquoi, quoi...

문별이

Haha, non...

김용선

Au revoir... Bonne nuit...

김용선

Koo

문별이

Elle a dit qu'elle allait m'endormir… mais elle dort déjà. C'est quoi ce délire ?

le lendemain

정휘인

Sœur, sœur !

문별이

Hein?

정휘인

Réveille-toi vite… Nous devons partir bientôt…

J'ai repris mes esprits à 7 heures...

문별이

Pff... il est tôt. Dors plus...

정휘인

Non ! Dehors, c'est infesté de zombies… Si on ne se dépêche pas, on risque d'être isolés ici pour toujours !

문별이

quoi ?

정휘인

Tout le monde est réveillé maintenant, sauf ma sœur...

정휘인

nous