Tu étais mon dernier espoir

3

Taehyung, je ne veux pas oublier le passé, je ne veux pas te laisser partir, je ne veux plus me souvenir de toi.

박지민

…Je vais le regretter… mais c’est un bon choix.

박지민

Devrais-je aller chez Seokjin aujourd'hui...?

Devant la maison de Seokjin

박지민

Salut, c'est Jimin

김석진

Jimin ! Que se passe-t-il ?

박지민

J'ai juste... envie de... me reposer un peu haha

김석진

Pourquoi n'es-tu pas venu la dernière fois que les enfants se sont réunis ?

박지민

J'ai rompu avec Taehyung...

김석진

......Désolé..

박지민

Pourquoi tu t'excuses, hyung ? Je vais bien !

김석진

Euh... Taehyung a dit qu'il venait aujourd'hui...

박지민

...Je viendrai la prochaine fois, hyung haha

김석진

Hein ?... Ça va bien ?

박지민

Je vais juste rentrer chez moi et dormir haha

김석진

Oh... d'accord, prends soin de toi...

박지민

Oui haha

김태형

Jimin Park ?

박지민

.....

Jimin essaie de passer

김태형

As-tu essayé de dormir chez Jinhyung ?

박지민

....

김태형

Je suppose que nous ne nous rencontrerons pas car la maison est très grande.

박지민

...Ouais, non, je veux rentrer chez moi...

Jimin court

김태형

Jimin..

김석진

Pourquoi vous êtes-vous séparés ?

김태형

....Je ne sais pas

김석진

Vous n'avez tout de même pas mal interprété les rumeurs selon lesquelles seuls les imbéciles croient que Jimin vend son corps ?

김태형

....

김석진

Hé... si tu es désolé, tu t'en occupes.

김태형

Je plains Jimin... Je ne peux pas le faire car j'ai peur qu'il me fasse du mal...

김석진

…et quand Jimin t’oubliera complètement, est-ce que tout s’arrêtera là ?

김태형

......

김석진

Tu te comportes comme une ordure

김태형

…Il est juste d’y mettre fin pour notre bien…

김석진

...tu ne le regrettes pas ?

김태형

....Oui..

김태형

Je ne le regretterai pas...