C'était toi, ce type-là, à l'époque ?
Mignon^^
전정국
Mais j'ai faim^^
여주
Moi aussi ㅠㅠ
정호석
Ensuite, nous irons acheter quelque chose.
박지민
On part et on revient^^
Tout le monde est parti sauf Taehyung.
전정국
Ma sœur, j'ai mal à la main.
여주
(Se tenant la main) Ça fait mal ?
전정국
Ici^^
여주
Vous vous sentez mieux maintenant ?
전정국
Très bien, je reviens tout de suite.
여주
(Ah... j'ai un drôle de pressentiment...)
여주
Donc Taehyung n'est pas sorti^^ Haha......
김태형
Tenir la main d'un autre homme devant mon copain... Je boude...
여주
Je suis désolée, j'étais complètement ignorante...
김태형
Avec seulement des excuses ?
여주
Hmm, alors...
L'actrice principale a embrassé Taehyung sur la joue.
여주
Tu as tout rougi, haha. Trop mignon, haha.
전정국
(En entrant) Pourquoi ton visage est-il tout rouge, grand frère ?
김태형
euh....
김석진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'ai jamais vu le visage de Kim Taehyung devenir aussi rouge auparavant.
정호석
Sérieusement, qu'a fait le personnage principal féminin ?
김태형
Alors… l’héroïne l’a embrassé sur la joue…
민윤기
Ah… Yeoju, il y a quelque chose que tu ignores. Elle est un peu sensible au contact physique…
여주
Alors je devrais en faire plus^^
Cette fois-ci, l'héroïne a joué un double rôle.
여주
Cette fois, c'est devenu complètement rouge comme du feu ^^ haha
정호석
Je n'arrive pas à croire que mon petit frère/ma petite sœur ait pu faire une chose pareille… Il/Elle ne ferait jamais ça pour moi…
여주
Tu le fais pour moi tous les jours ! Oppa dit toujours : « Yeoju, embrasse-moi ! »
김남준
Waouh, Jeong Hoseok, le beau gosse de l'école ?
여주
Oui, il dit tout le temps : « Yeoju, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi. »
민윤기
Hey... Jeong Hoseok est vraiment un petit ami très attentionné, lui aussi...
정호석
Non, c'est juste que j'aime beaucoup le personnage principal féminin.
김석진
Je ne pense pas.
박지민
Je le pense aussi.
전정국
Tu ne cessais de te vanter de Yeoju quand tu étais avec nous, n'est-ce pas ?
여주
Heh... heh
정호석
Ne riez pas !
여주
Non, c'est juste que mon frère est tellement mignon... hehe