Toi que j'ai rencontrée dans mes rêves (suite)
??? apparaît !


salle de sport


여우년
Êtes-vous là ? Kang Yeo-ju ?


강여주
Je suis là. Que voulez-vous que je fasse ?


강여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


여우년
Pourquoi ? Je vais te battre.


강여주
Tu ferais mieux de ne pas me déranger.


여우년
Pourquoi moi ?


강다니엘
Héroïne!


강여주
Oppa ! Tu es là ?


여우년
Hein… ? Daniel, le professeur ?


강다니엘
Ne m'appelle pas aîné, espèce de déchet.

Les souvenirs du passé de Daniel


강다니엘
Hye-yu !


혜유
hein?

Quand Daniel était en 4ème, il avait une petite amie nommée Hye-yu.

Puis vint l'année du singe.


여우년
Âgé de terminale ! Que fais-tu ?


강다니엘
qui es-tu...?


여우년
Mon aîné ! Pourquoi tu fais semblant de ne pas savoir ? C'est la copine de mon aîné ! Haha


강다니엘
Oui ? Que voulez-vous dire…


여우년
Senior ! Qui est cette femme ?


강다니엘
Non. Qui êtes-vous ?


여우년
Je suis la petite amie de ton aîné ?


강다니엘
Mais de quoi tu parles, espèce de connasse ? Arrête de flirter avec quelqu'un qui a une copine et casse-toi.


여우년
Oui...

Et le lendemain...


혜유
Daniel, on se sépare.


강다니엘
Quoi… ? Pourquoi ?


혜유
Je ne savais pas que tu étais le genre de personne à tromper les gens.


강다니엘
Non… ! C’est une erreur… !

Mais Hye-yu n'a même pas écouté et s'est simplement éloignée.


강다니엘
Snif... Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal...

Et pendant un certain temps, Daniel a souffert du chagrin d'avoir perdu Hye-yu...

Retour au présent


강다니엘
À ce moment-là, je pensais que je devais me venger...


강다니엘
C'est bien haha


강다니엘
Merci, héroïne.

Daniel jeta les bœufs contre le moulin à vent.


이대휘
Hein ? Quoi ? C'est à moi ?


달둥휘 작가
Tu ne peux pas faire semblant de ne pas savoir...;;


이대휘
ouais

Retour à l'histoire


강여주
Oppa ! Super !


여우년
Que...faites...les... gars...


강여주
Nous sommes de vrais frères et sœurs, pourquoi ? Tu croyais vraiment qu'on allait remuer la queue à nouveau ?


여우년
Pff... attendez de voir...


강여주
Attendez et vous verrez.

le lendemain


강여주
Après avoir entendu les paroles de Dae-hwi, Ji-hoon a cessé de me frapper.


강여주
Alors, la vie scolaire est amusante ces temps-ci.


달둥휘 작가
Bonjour ! Ici l'auteur Hwi ! Aujourd'hui, Nery, le grand frère de l'héroïne, fait son apparition !


달둥휘 작가
En attendant, je suis obsédée par la photo de fond...


달둥휘 작가
Aujourd'hui, j'ai essayé d'ajouter du cidre !


달둥휘 작가
Adieu alors !