Vous qui m'aimez normalement
Un jour où j'ai envie de me saouler



자까
Il peut contenir quelques grossièretés :)


여주
Eh bien... depuis que Seulgi m'a présenté...


여주
Ça ira...soupir...


주혁
Bonjour...!


주혁
Par hasard, Mme Han Yeo-ju...?


여주
Ah oui, c'est exact.


주혁
Bonjour, je m'appelle Nam Joo-hyuk.

(Au cours de la conversation...)


주혁
haha...


주혁
Alors, quel est votre travail ?


여주
(Hah... pourquoi diable posez-vous une question pareille dans un endroit pareil...??)


여주
Hmm...


여주
Je me prépare pour un emploi haha


주혁
...Oh vraiment?


여주
(Hein, wow...)


여주
(Ton expression était vraiment effrayante tout à l'heure...)


주혁
Je suis l'ancien président du groupe Yeonhwa.


여주
...???!!!


여주
Hein, hein ?! Qu'est-ce que c'est...!


주혁
Ah, je me demande bien pourquoi Seolgi m'a présenté cette personne...


여주
......(saut)


주혁
Où vas-tu??

Joohyuk se lève également.


여주
Je crois que je ne m'entends pas bien avec Joo-hyuk.


여주
Putain, c'est tellement énervant.

J'ai serré les poings avec un inexplicable sentiment d'infériorité.

Kang Seul-gi, qui m'a présenté un homme comme ça et qui a dit qu'il était bien.

Je le détestais et il m'agaçait beaucoup.


여주
Ah... quoi, pff, pourquoi est-ce que je pleure...


여주
Pff, pff, couinement, vraiment...

Suis-je mal traité parce que je n'ai pas de travail ?

C'est donc pour ça que je ne peux pas sortir avec le garçon que je veux ?


여주
Ha...


여주
Envie de boire un verre ?

Bruyant...

Beurk, l'odeur de l'alcool.


여주
Voici une bouteille de soju.

직원
Oui~

Je ne tiens pas bien l'alcool, mais aujourd'hui j'avais envie de me saouler.

J'ai donc commandé du soju au lieu de la bière.

직원
Le soju que vous avez commandé est arrivé !


여주
Oui, merci.


여주
Pouah...


여주
Merde, pourquoi suis-je le seul à être resté...


여주
Hein...

...À l'heure actuelle, l'héroïne a perdu la raison.


여주
Merci beaucoup !

Marcher de façon instable...


석진
Ha...


여주
Trame...


석진
Maman !!


여주
Pff... (murmure)


석진
Ha... Je suis surpris.

Il est simplement passé.

Non, c'est ce que j'essayais de faire.


석진
Mademoiselle, pourquoi êtes-vous si nerveuse ?


자까
Oui!!


자까
Seokjin est enfin apparu !!


자까
Je suis désolée de ne faire apparaître que le personnage masculin principal pour l'instant.


자까
Je compte apparaître beaucoup à partir de maintenant (évidemment).


자까
Je suis curieux d'entendre vos réactions !


자까
Veuillez laisser un commentaire ci-dessous★