Tu ne vivras pas longtemps ?
Épisode 1



전정국
Je me tourne et me retourne dans mon lit… Hmm…

정여주
[#232]

정여주
[Chuchotement] Puisque l'enfant dort, devrais-je simplement le laisser partir en douceur ?

귀신
.....

귀신
[Chuchotement] Pourquoi moi ?

정여주
son..

정여주
Apportez-moi l'amulette-] [Slurp-]

귀신
Il disparaît progressivement-]

정여주
mdr


전정국
Je me tourne et me retourne violemment... Beurk !

정여주
À quoi rêvez-vous ?


전정국
Ha !


전정국
[#232]

정여주
De quoi as-tu rêvé...?


전정국
[Larmes-] Hein... hein...

정여주
Allume la lumière et dors...

largement_

정여주
Pourquoi est-ce un rêve...?


전정국
Héhé... Ma sœur... soupir... Ma sœur... s'il te plaît... héhé...

정여주
Pat pat-] Ne pleure pas..

정여주
Fais-moi un câlin ! Ma sœur, tu vis bien comme ça, haha


전정국
Enfouissant mon visage -] Hmm..

정여주
Je suis mort dans mon rêve... est-ce un appel de Dieu ?

정여주
[#234] J'essaie de sourire - C'est bon, unnie, alors arrêtons de pleurer maintenant haha


전정국
[Hochement de tête]

정여주
[Marmonnant] Haa... Si c'était Dieu qui m'avait appelé...

정여주
Cela signifie-t-il que quelqu'un a eu un accident ?

정여주
Soupir...


전정국
Pourquoi..?

정여주
Non, haha


전정국
Sœur...

정여주
hein?


전정국
Ma sœur, es-tu là ?


전정국
Jeonggugi et Itsuge??


전정국
Est-ce ainsi..?

Une situation dans laquelle on doit se rendre après avoir reçu un appel de Dieu

Parce que vous ne pourrez peut-être pas revenir après y être allé.

Je ne pouvais pas garantir non

Je ne pouvais pas dire non

정여주
maman...


전정국
[Sanglots] Tu vas faire quelque chose avec moi ?

정여주
[Chante-] Nous pouvons être ensemble maintenant !ㅎ

정여주
Son expression s'est légèrement assombrie. Mais je ne sais pas ce qui se passera plus tard.


전정국
[Larmes-] Héhé..sanglots..

정여주
Pourquoi pleures-tu encore...


전정국
Bon, j'imagine que ça en vaudra la peine plus tard... hein...

정여주
[Gêné(e)] Oh... ce n'est pas ça...

정여주
[Lapin] Je dis que je ne sais pas ce qui se passera plus tard.

정여주
Il pourrait se passer quelque chose plus tard lol


전정국
Alors, Angdae !


전정국
Vous devez préserver les valeurs du pays !

정여주
[Rires] D'accord, restons ensemble pour toujours !


전정국
Ouais ! Haha

정여주
Jungkook, où dois-tu aller maintenant ?


전정국
où..?

정여주
Eh bien... il y a quelque chose comme ça.

정여주
Je t'expliquerai quand ça aura grandi.

정여주
Je ne pense pas que vous le saurez si je vous le dis maintenant...


전정국
Alors moi aussi, j'ai de la valeur !

정여주
Gêné(e) ? Hein… hein… ?


전정국
Haemaek-] Je suis aussi précieux !!

정여주
Pour y aller... il faut mourir...


전정국
Alors, où loges-tu, ma sœur ?

정여주
Je ne mourrai pas haha


전정국
Pourquoi..?

정여주
Euh... ma sœur aînée est spéciale !


전정국
Pourquoi en particulier ?

정여주
C'est ça!

정여주
Je vous expliquerai plus tard.

정여주
Je ne sais pas vraiment pourquoi je suis spéciale...


전정국
Ara-seo haha


전정국
Jeonggugi, j'attendrai comme ça !!


전정국
Jotimi Gattaa !!


전정국
Agitation -] Agitation !

정여주
d'accord!

정여주
Voyons-le vivant !

Alors je suis parti