jeune garde du corps
11. Le passé de Yun-kyung * Contient des grossièretés, veuillez donc passer cette partie si vous le


Ma mère m'a abandonnée et s'est enfuie.

최윤경
C'est sorti

아빠
Hé Choi Yun-kyung, tu ne sais pas saluer les gens ?

아빠
Venez ici!!

아빠
Allons nous faire tabasser aujourd'hui.

아빠
Si tu fais du bruit, c'est le double, compris !!!

최윤경
(Aïe... ça fait tellement mal, c'est insupportable)

Yun-gyeong était couvert de sang.

아빠
Mince, c'est ennuyeux.

아빠
Va faire irruption dans la pièce, espèce de salope pathétique.

최윤경
...

아빠
Je ne répondrai pas, espèce de salope !!!

최윤경
Oui

아빠
Pff, il tient de sa mère.

J'étais obligé de vivre dans cet endroit infernal tous les jours.

Chaque jour était un véritable enfer.

아빠
Hé, réveille-toi

아빠
Baek Yu-gyeom arrive.

아빠
Vous êtes venu ici sans raison et vous me dérangez.

J'ai pleuré dès que j'ai vu Yugyeom oppa, et il était tout gêné.

아빠
Pff, encore des conneries.


백유겸
Oncle, enfin, comment as-tu pu être aussi méchant avec cet enfant ?


백유겸
N'allez-vous pas trop loin ?

아빠
Pourquoi est-ce que tu recommences à agir comme un fou ?!!

아빠
Je suis déjà tellement énervée que je pourrais en mourir.

아빠
Toi aussi, tu te perds avec cette garce de Choi Yun-kyung.

Nous l'avons signalé et, chose incroyable, papa a été emprisonné pendant trois ans avant d'être libéré.

최윤경
Eh bien, en ce moment, je suis complètement accro aux boîtes de nuit et je n'arrête pas d'y aller.

최윤경
Alors, toutes vos questions ont-elles trouvé réponse ?


최승철(에스쿱스)
Yun-kyung, je suis désolé. Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu être avec toi.

Seungcheol pleurait en serrant Yunkyung dans ses bras.


최승철(에스쿱스)
Tu as traversé des moments si difficiles, mais moi...

최윤경
arrêt

최윤경
C'est mon destin.

최윤경
S'il existe une chose telle que le destin, je n'ai fait que suivre ce chemin.

최윤경
Il n'y a rien d'autre.


최승철(에스쿱스)
Tu as mûri trop vite.


최승철(에스쿱스)
Vas-y, pleurniche comme Seungwan, et je céderai à tout.


부승관
C'est pas normal, mec !!

최윤경
?


최승철(에스쿱스)
Pourquoi sortez-vous de là ?


전원우
Euh... enfin, un client est entré et cherchait Yun-gyeong, alors...

최윤경
Avez-vous tout entendu ?


백유겸
Bingo !!


최승철(에스쿱스)
Yugyeom !!


백유겸
Salut Seungcheol !!


백유겸
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


최승철(에스쿱스)
Oui, ça fait très longtemps.


전원우
Vous vous connaissez ?


최승철(에스쿱스)
hein


최승철(에스쿱스)
mon ami

최윤경
Ce sont des cousins


서명호(디에잇)
Ils disent être cousins.


문준휘(준)
oh mon Dieu


이찬(디노)
Je le savais, mais


권순영(호시)
Depuis quand!!


이석민(도겸)
c'est exact!!


이찬(디노)
C’est à ce moment-là que Jihoon hyung, Yunkyung et moi sommes rentrés ensemble à la maison.


부석순
ah...


백유겸
Au fait, est-ce la chambre de Yun-kyung ?


최승철(에스쿱스)
hein


백유겸
Waouh, c'est un véritable univers d'innocence enfantine.


백유겸
En plus, il est rose


백유겸
Pauvre Yoon-kyung


홍지수(조슈아)
pourquoi ?


백유겸
Pour l'instant, Seungcheol et Yunkyung, allez dehors.


최승철(에스쿱스)
d'accord

최윤경
couverture


이석민(도겸)
Alors, quelle en est la raison ?


백유겸
Vous avez donc déjà entendu parler du passé de Yun-kyung, n'est-ce pas ?


세븐틴
hein


백유겸
Je devrais alors vous raconter la suite.


백유겸
Depuis lors, Yun-kyung vit en fermant les yeux sur cette brillance.


부석순
pourquoi ?


백유겸
Même si votre environnement est lumineux, c'est parce que vous-même ne l'êtes pas.


최한솔(버논)
Yoon-kyung est pitoyable.


백유겸
Alors j'ai tout recouvert de noir tous les jours.


이찬(디노)
Donc, la pièce


백유겸
Réponse correcte


이지훈(우지)
On dirait que tu as tourné le dos au monde.


백유겸
C'est exact