Patron de Youngrong
désarroi
김여주
Waouh… c’est vraiment toi, Jeon Jungkook ?
전정국
Ouais, alors qui es-tu ? lol
김여주
Waouh... tu as vraiment beaucoup grandi...
전정국
Toi aussi, tu as beaucoup grandi.
전정국
C'était vraiment petit
김여주
Hé!!
전정국
Hahaha désolé
김여주
C'est... vraiment
전정국
Désolé, désolé lol
김여주
OK, espèce d'enfoiré
전정국
Euh… ㅋ Qu’est-ce que tu fais ces temps-ci ?
김여주
Aller à l'université
전정국
Oh, oh, tu vas à l'université ?
김여주
Ouais, c'est génial, non ?
전정국
Oh... un peu ?
김여주
Haha, et toi alors ?
전정국
Moi ? Je vais aussi à l'université.
김여주
Tu vas y aller ? Pourquoi est-ce au futur ?
김여주
Tu n'es pas encore entré ?
전정국
Ouais... j'ai passé le CSAT un peu plus tard que les autres...ㅎ
김여주
…? Est-il possible de passer le CSAT en retard ?
전정국
Ah… ! C’est ça, ça pourrait bien être ça… ㅎ
김여주
Oh là là... trop cool
김여주
Non, de toute façon, je suis venu ici pour jeter les ordures, donc je dois rentrer chez moi ?
김여주
Ok, je commence. Salut !
전정국
Oh, bonjour~
Après le départ de l'héroïne
전정국
Je suis revenu à cause de toi, idiot..ㅎ
김여주
Je suis de retour☆
여주 엄마
Dépêchez-vous de manger
김여주
Hein ? C'est du riz.
김여주
Je mangerai bien
여주 엄마
Euh~
김여주
Miam miam
김여주
Byunbyun
김여주
Hwininaenieolnaeriㅡeunshisanaei(?)
김여주
J'ai tout mangé !
김여주
J'ai bien mangé !
여주 엄마
Dessine, lave-toi les mains et prépare-toi pour l'école.
김여주
Oui!
김여주
Prépare-toi à aller à l'école~
김여주
Lavez-vous~
김여주
Lavez-vous~
김여주
Faire la lessive... J'ai beaucoup de mal...
Après cela, je me suis lavé tranquillement
김여주
Je suis prêt
김여주
Daedaedaesidaesidaedeot(?)
김여주
complet!
김여주
Maman, je sors !
여주 엄마
Oh, faites attention sur votre chemin !
김여주
Je dois aller à l'école~
김여주
J'ai besoin d'entendre « Pretty » aujourd'hui
김여주
Je suis plutôt... (bruit sourd)
김여주
Euh...
김여주
Oui, j'ai beaucoup de choses à dire !
김여주
Ce n'est pas très bien organisé, hein !
김여주
Aidez-moi, il fait tellement chaud ! Deux, trois, quatre !
김여주
C'est une chanson précieuse qui a offert à notre groupe Septin son premier numéro 1.
Après avoir bavardé comme ça, nous sommes arrivés.
김여주
Ouf ! Me voilà… Je suis fatiguée rien qu’à l’idée d’aller à l’école…
김여주
Néanmoins, je ne peux rien faire...
김여주
Jeong Yeo-na-ah
정연
Hé, héroïne
김여주
Ça fait longtemps que je ne vois pasㅠ
정연
Oui s'il vous plait
정연
Vous devriez vous asseoir rapidement. Le professeur va faire l'appel.
김여주
D'accord
Cliquetis
Le professeur arrive.
교수님
Très bien, nous avons un nouvel élève aujourd'hui.
교수님
Il a expliqué qu'il était arrivé un peu en retard parce qu'il avait passé le CSAT en retard pour des raisons personnelles.
교수님
Êtes-vous d'accord?
정연
Non… Ce n’est ni l’école primaire, ni le collège, ni le lycée. Pouvez-vous venir au milieu ? (chuchotant)
김여주
Je ne le savais pas non plus au début, mais je suppose que c'est possible... (Sogeun 2)
정연
Oh... mais comment le sais-tu ?
김여주
Ah… il y a un enfant comme ça parmi les enfants qui m’entourent…
교수님
Entrez
여자들
Homme, homme, homme, homme
남자들
Femme femme femme femme
김여주
Quand ils annoncent l'arrivée d'un nouveau-né, on dirait que rien n'a changé... haha
Cliquetis
J'en suis !
Les fleurs de cerisier tombent
Shararararararang Shararararanglala
전정국
Euh… Bonjour, je m’appelle Jeon Jungkook.
전정국
Je me suis interposé pour des raisons personnelles.
전정국
C'est peut-être un peu ça, mais veuillez en prendre soin.
여자들
Oh mon dieu, c'est une carotte ㅠ
김여주
.....?
김여주
......???
김여주
.....???
김여주
Ah… non, pourquoi est-il…
정연
Pourquoi ? Le connaissez-vous ?
김여주
Cette chose dont j'ai parlé plus tôt
김여주
Un des cas uniques que je connaisse
정연
Waouh... J'ai rencontré ce type ici...
김여주
C'est pourquoi je ne pouvais même pas l'imaginer...
교수님
Maintenant, allez vous asseoir.
전정국
Oui
boum boum
김여주
Veuillez éviter mon côté... (évitez le contact visuel)
Pierre de fer
전정국
Bonjour, Yeoju ?
김여주
Ha...haha...bonjour ?
김여주
(Ha... que dois-je faire maintenant...)
김여주
(On dirait la question numéro 24 de la section mathématiques du CSAT...)
김여주
(Soupir... Je ne sais pas...)
작가
Oui, bonjour
작가
Je suis un écrivain de retour après une longue absence !
작가
Ces vacances sont longues
작가
Enchanté de faire votre connaissance.
작가
En fait, en écrivant ceci, j'avais beaucoup de doutes quant au moment opportun pour mettre fin aux relations amoureuses et au mariage, et quant au moment de recommencer.
작가
Alors, si je dois dévoiler la surprise, je vais séparer les deux un instant.
작가
Oh, bien sûr que tout finit bien, alors ne t'inquiète pas.
작가
Mon histoire sera complète lorsque les deux personnages principaux, un homme et une femme, se marieront.
작가
En fait, j'allais en ajouter plus, mais je ne connais pas grand-chose à l'éducation des enfants... Je suis désolée.
작가
En revanche, une fois que ce sera terminé, je reviendrai avec une autre œuvre.
작가
Je verrai alors.
작가
Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !