Ton et mon amour
Amour ultime et véritable


한여빛
sous..

한여빛
Seokjin...


전정국
Tout ira bien...

한여빛
Est-ce ainsi..?

Quelques heures plus tard...

Roulement de tambour

한여빛
Professeur ! Seokjin va bien ?

의사
Oui..

의사
L'opération s'est bien déroulée, mais...

의사
Une fois le patient transféré, je vous rencontrerai au bureau du directeur.

한여빛
Oui..

의사
Tuteur...

한여빛
Oui?

의사
Patient Kim Seok-jin...

한여빛
Oui

의사
Je suppose

의사
Vous devez vous préparer mentalement...

한여빛
Oui....?

한여빛
Que veux-tu dire?

한여빛
Seokjin ne peut pas mourir !

의사
Toujours dans le coma

의사
Si vous continuez comme ça, vous finirez soit par devenir un légume, soit par mourir.

한여빛
Non, professeur, faites quelque chose, s'il vous plaît !!!!!!!!!

의사
Plus maintenant

의사
Il n'y a aucun moyen de le faire...

한여빛
Beurk... beurk...


단짝 예린이
Que veux-tu dire?


단짝 예린이
Mon petit ami est en train de mourir...

한여빛
Yerin !

한여빛
Quand es-tu arrivé ? Va dans la chambre du malade et allonge-toi !


단짝 예린이
Non


단짝 예린이
pourquoi ?


단짝 예린이
Pourquoi es-tu en train de mourir...?


단짝 예린이
Mais pourquoi donc ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

의사
ah...

Nous avons donc attendu que Seokjin se réveille.

L'amour peut inévitablement prendre fin...

Le véritable dernier amour.

Le véritable amour ultime...

la fin.....