Ton charme ♡
07. Succès de la vengeance ★ Il ne reste plus que le bonheur.



솔라
Doo do ...


창섭
Bonjour


솔라
Salut Changseop


솔라
Euh... ça fait tellement longtemps qu'on n'est pas sortis ensemble.


창섭
C'est exact


솔라
Allons à un rendez-vous


창섭
D'accord!


솔라
Oh... et...


창섭
Ah, ça ?


솔라
Qu'est-ce que c'est ? Devinez quoi ?


창섭
Vous n'essayez pas de relier Byeol et Iru ?


솔라
Waouh… qu’est-ce que c’est ?


창섭
Bien.


솔라
Ah...


창섭
Haha, alors retrouvons-nous au parc des étoiles dans une heure.


솔라
hein

L'énergie solaire était là en premier.


솔라
Quand arrives-tu ?

À ce moment-là, j'ai aperçu Changseop de loin.


솔라
euh!


솔라
Lee Chang-seop !!!

Solar courut jusqu'à Changsub et l'appela.


창섭
Salut, je suis un peu en retard.


솔라
(Attends) Pourquoi es-tu venu maintenant et as-tu dit que je t'avais manqué ?


창섭
//


솔라
Héhé, suis-je jolie ?


창섭
Oui, c'est parfait


솔라
Héhéhé, on discute alors ?


창섭
Bon, alors... comment relie-t-on Iruni et Byeol ?


솔라
Hmm..


솔라
…Tu restes planté là, sans rien faire ?


창섭
Pourquoi faites-vous cela là-bas...


솔라
certainement pas


창섭
Deux


솔라,창섭
Vous êtes en couple ?


문별
Oh, c'est joli ?


일훈
J'ai vraiment eu du mal à prendre des photos ici.

*En fait, Byul et Ilhoon se sont rencontrés parce qu'ils aimaient prendre des photos.


문별
Excellent travail, Jeong Il-hoon !


일훈
Moi aussi!


문별
Waouh… pourquoi est-ce comme ça ? ⊙.⊙;;


일훈
Ne me regarde pas comme ça !


창섭
Oh ! Salut !


솔라
Bonjour


문별
Anyon


일훈
Hé, ce fond est joli, non ?


문별
Non, la photo que j'ai prise est la meilleure


창섭
Ah… (J’avais oublié que vous aimiez tous les deux prendre des photos…)


솔라
Ah… (J’aime bien prendre des photos de nous deux…)



일훈
Oh, oh, Moonbyulryu~ C'est joli



문별
Waouh… c’est assez équilibré parmi les vôtres.


문별
bon


문별
Je suis fier quand on me fait des compliments.


일훈
c'est exact


일훈,문별
Je suis si fière


일훈
Pourquoi êtes-vous ici ?


창섭
Ah, notre rendez-vous


문별
Ah… Ilhoon, je crois que je n’ai rien demandé.


일훈
Oh, je crois bien.


솔라
Salut Jung Il Hoon ! Ça me va si tu organises notre rendez-vous.


일훈
à?


일훈
C'est parfait pour ton meilleur ami


일훈
Il a mieux choisi l'endroit que moi, c'est un bel endroit.


문별
Salut, merci pour le compliment


문별
Je refuserai.


창섭
Alors, qui sera notre partenaire pour le cours de golf ?


일훈,문별
Vous êtes vraiment agaçants !


문별
Nous sommes venus pour rien


일훈
Hé, rentrons à la maison


소원
(Mon voisin) Où vont nos enfants ?


용콩별콩
euh!


용콩별콩
Pourquoi me laisses-tu derrière toi, moi, une si jolie fille ?


일훈
à


소원
Je savais que ça se passerait comme ça lol


창섭
Ah ?


문별
Heh


솔라
Frapper


소원
Alors, que devrions-nous faire aujourd'hui ?


문별
Mais Sowon, comment se fait-il que tu ne saches pas où nous sommes ?


소원
Que dois-je faire?


소원
Je sais où tu vas, alors tu sais


문별
Ah...


솔라
J'avais oublié qu'il nous connaissait bien


소원
mdr


투비작가
Aujourd'hui... c'est un peu court... Je n'ai pas d'idées.


소원
Ne cherchez pas d'excuses !


문별
Je ne crois pas que nous le sachions !


일훈
Jouons ! Il faut les laisser jouer !!


솔라
Je suis déçu par l'écrivain


투비작가
Pouah..


소원
alors


일훈,솔라
Bonjour


문별
Bonjour!

…


성재
Vous m'avez tous oublié ?


성재
Hé?


성재
Salut ! Ma portion est !