Votre Majesté ne peut pas me tuer.
Je parie et je te tiens.



이여주
preuve........

Il n'y a aucune preuve, donc je ne peux rien faire. Je suis tellement frustrée, je deviens folle. Je sais que je ne devrais pas m'inquiéter, mais je m'inquiète sans cesse.


이여주
Ha… Ils vont de toute façon continuer à commettre le mal, alors assurons-nous d’avoir les preuves correctes à chaque fois.


김태형
Qu'est-ce que vous tenez ?


이여주
Hic ! Depuis quand est-ce comme ça ?


김태형
Je viens d'entrer


이여주
Faites du bruit.


김태형
Haha désolé


이여주
Que se passe-t-il?


김태형
Parce que je m'ennuie


이여주
Vous êtes ma secrétaire, mais vous ne vous ennuyez pas ?


김태형
Vous me donnez beaucoup de travail


이여주
........


김태형
Vous faites tout le travail difficile


이여주
Alors, pourriez-vous m'aider ?


김태형
Dois-je terminer ce travail aujourd'hui ?


이여주
Euh... non


김태형
Alors allons quelque part


이여주
Où es-tu?


김태형
Tu le sauras quand tu partiras


이여주
Tu sais que tu ne peux pas sortir du palais pour le moment, n'est-ce pas ?


김태형
J'ai déjà demandé la permission à Sa Majesté.


이여주
Votre Majesté?


김태형
d'accord

Ce n'est pas son genre… Bon, on y va pour l'instant. Je vais me changer les idées. J'ai trop réfléchi ces derniers temps.


김태형
Y allez-vous?


이여주
chanson


Quelle chaleur ! C'est une forêt ici ? Je meurs d'épuisement !


이여주
Ha.......Frère.......Où vas-tu ?


김태형
C'est difficile ?


이여주
Oui


김태형
Tu venais souvent quand tu étais jeune


이여주
Quand tu étais jeune ?


김태형
Tu ne te souviens pas ?


이여주
Oh non, pas question !


김태형
Oui, c'est ça.

En y repensant, je me suis souvenu que c'était un lieu secret que Taehyung et moi avions l'habitude de fréquenter quand nous étions jeunes.


이여주
Ça fait vraiment longtemps.


김태형
J'avais l'habitude de venir ici souvent.


이여주
Vraiment?


김태형
euh


이여주
Mais c'est tellement loin, c'est tellement difficile


김태형
À venir



김태형
Son arrivée


이여주
Ouah


김태형
C'est plutôt


이여주
Vraiment… alors…


김태형
Tu te souviens de ça, héroïne ?


이여주
Quoi?


김태형
Tu as dit que tu m'épouserais ici


이여주
Non… c’était… quand j’étais jeune


김태형
Oui, quand j'étais jeune...


이여주
Et je suis déjà la future impératrice de Sa Majesté.


김태형
..........que ferez-vous si je vous éloigne de Sa Majesté ?


이여주
Cela me convient, mais pouvez-vous vous occuper des conséquences ?


김태형
Je suis toujours comme ça


이여주
C'est tellement toi, mon frère.


김태형
Je vais vous demander


이여주
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Je te veux


이여주
Votre Majesté?


김태형
euh


이여주
Je ne sais pas si c'est possible


김태형
Je parie sur toi


이여주
.......Oui?


김태형
Je parie et je te demande


이여주
Qu'est-ce que c'est......