Votre Majesté, m'aimez-vous ?
001
아버지
Tout de suite
이지금
Oui, as-tu appelé ton père ?
아버지
Très bien, asseyez-vous ici.
이지금
Oui..
아버지
Vous avez donc décidé d'entrer dans le palais dès demain.
이지금
Oui ? Si c'est un ramen de palais…
아버지
Vous deviendrez concubine à partir de demain.
아버지
De plus, Sa Majesté vous a personnellement choisi. Quel honneur ! Hahaha !!
이지금
« Concubine… Je n’ai entendu que des rumeurs… que lorsque vous vous rendez dans votre propre palais… vous ne pouvez pas voir Sa Majesté… »
이지금
« Est-ce vraiment une concubine ? »
아버지
J'ai fini de parler.
아버지
Va-t'en.
이지금
Oui..
L'histoire d'hier soir
Votre Majesté, vous devez maintenant choisir votre dernière concubine.
이민혁
Hmm..
이민혁
Ma dernière concubine sera la fille aînée de la famille Lee.
Sujet) Oui, je comprends.
Oh mon Dieu... J'ai vu ça dans une bande-annonce et ça clignote sans arrêt à partir de la scène 2...ㅠㅠ
J'essaie sans cesse de le réparer, mais ça ne marche pas.