Vos propres souvenirs
5)
박지민
Salut Yoo Jeong-yeon, ça va ?
유정연
Euh... ça va...
전정궄
Tu t'es vraiment bien battu à l'entraînement, haha
유정연
Vraiment ?... Je suppose que c'est parce que je me suis effondré... Je ne me souviens pas...
김태형
Cela doit être vrai puisque le chercheur l'a affirmé.
박지민
Au fait, vous avez entendu dire qu'un nouveau chercheur arrive cette semaine ?
이루다
Non?
김태형
Oh... je crois que je l'ai entendu...
유정연
Ah… ça arrive déjà… Ah, c’est aujourd’hui…
전정궄
Euh... c'est pas encore le vieux chercheur chauve ?
김태형
mdr
???
C'est vous...
김태형
Hein ?... Qui...
김지수
Ah ! Je suis la nouvelle chercheuse, Kim Ji-soo. Prenez bien soin de moi.
김지수
Kim Ji-soo/Nouvelle chercheuse/Doctorat AAA/A travaillé au sein de l'équipe Recherche et Développement/
유정연
Ah… vous êtes chercheur… bonjour
김지수
À partir d'aujourd'hui, je surveillerai votre état de santé...
유정연
Le chercheur initial était...
김지수
Ah oui, il vient parfois aussi. Il dit qu'il est un peu fatigué et qu'il a besoin de se reposer.
박지민
Ah… oui, s’il vous plaît
김지수
Es-tu Jimin ?
박지민
Est-ce que tu me connais?
김지수
Vous savez, c'est le fils du dirigeant Park Seo-jun.
박지민
Ah... tu sais
김지수
Bon, puisque tu as l'air en bonne santé, je vais y aller.
All
Oui
이지은
Heureusement, cette fois-ci tout s'est bien passé. Autrement, cela aurait été un désastre.
이지은
Lee Ji-eun/Cadre dirigeante de niveau AAA/Chef d'équipe R&D/
연구원
Désolé...
박서준
Heureusement que Jeongyeon a vu la scène… Si ça avait été Jimin… ça aurait pu être dangereux…
박서준
Parce que la mémoire de Jimin ne peut être manipulée de par sa nature.
박서준
Puisqu'il s'agit d'un congé, nous envisageons une sanction, alors prenez une pause.
연구원
Oui..
???
Pourquoi ne pas tout simplement le tuer ?
박서준
Vice-président...
민윤기
Tuez-les, tout simplement… Si un humain commet une erreur, il en commettra une autre. Tuez-les, tout simplement.
민윤기
Min Yoongi/Vice-président/Cadre dirigeant de classe S/Supervise toutes les équipes/
이지은
Monsieur le Président… Tout d’abord, c’est lui qui en sait le plus sur le sujet d’expérience… Je pense que nous devrions reconsidérer l’idée de le tuer.
민윤기
Je vois… alors vous préférez mourir ?
이지은
que..
민윤기
Si vous n'avez rien à dire, tuez-moi... Chef de la sécurité !
도경수
Oui… avez-vous appelé ?
도경수
Do Kyung-soo/Cadre de classe AA/Chef de l'équipe de sécurité/Capable d'affronter des monstres de classe C à mains nues/
민윤기
Tu vas tuer ce type.
연구원
Au secours !
도경수
............
민윤기
Tuez-le.
도경수
d'accord
도경수
Retirez-le))
민윤기
Ah… Enfin le calme… Où sommes-nous ? Vous m’avez emmené au bureau de la direction. Ignorez-vous que seules les personnes de rang A ou supérieur peuvent y accéder ?
박서준
Excusez-moi, j'ai une question.
민윤기
Eh bien, Park Seo-joon, je ne vous en veux pas. Vous faites un excellent travail pour nous.
민윤기
Laissons tomber, lol.
이루다
Je suis paresseux aujourd'hui parce que je n'ai rien à faire~~
박지민
Ensuite, tu lis un livre aussi.
이루다
J'ai déjà tout lu~
유정연
Maintenant, allons tous dormir.
전정궄
Haam... Je suis fatigué, alors je vais dormir.
박지민
Alors je devrais dormir aussi.
이루다
Bonne nuit~
박지민
euh..
김태형
Je vais aux toilettes.
유정연
D'accord, alors éteignez les lumières avant d'entrer dans la pièce.
김태형
euh
Tout le monde entre))
김태형
toilettes!
Je suis allée aux toilettes et je suis revenue.
김태형
Ah… les lumières sont éteintes maintenant… hein ?… la porte du labo…
김태형
À bien y penser... je ne suis jamais sorti, sauf en mission... et même ça a été effacé... Hmm... Je ne peux m'empêcher d'être curieux !
김태형
(Ah... c'est dehors...)
김태형
Je devrais aller dans un couloir plus grand.
김태형
(C'est plus grand que je ne le pensais...)
김태형
Euh... une odeur familière...
김태형
Euh... il y a une odeur familière derrière la porte...
김태형
Attends… il y a un laser devant… c’est quoi ? Pourquoi il le bloque comme ça ? Je suis curieux, lol.
V.021
Débloquer le « mode maître »
김지수
Que faites-vous ici?
김태형
Hein ? Chercheur... C'est... C'est...
김지수
Soupir... C'est bien d'être curieux, mais il ne faut pas enfreindre les règles...
김태형
Désolé..
김지수
Ah… d’accord, c’est bon… tu es juste curieux, n’est-ce pas ?
김태형
Mais comment suis-je sorti... Évidemment... Je sais que nous n'avons pas de caméras de surveillance car nous pourrions être affectés par les ondes électromagnétiques...
김지수
Vous en savez plus que je ne le pensais...?
김지수
Si vous quittez la chambre d'isolement, je recevrai un signal...
김지수
Et si je ne peux pas le contrôler, c'est le système que j'utilise pour contacter l'équipe de sécurité... Tout fonctionne par ondes radio...
김태형
ah...
김지수
Je ne voulais pas en faire toute une histoire, alors je n'ai pas contacté la sécurité. Je vous laisse tranquille, retournons vite en salle d'isolement.
김태형
Oui... je suis désolé
김지수
C'est bon haha Mais c'est un secret que je suis sortie de la chambre d'isolement haha
김태형
Oui
???
Kwaaaaah!!!!
연구원
Soyez silencieux...
???
Pensez-vous pouvoir garder ce corps isolé pour toujours ?
연구원
Je ne peux pas encore trouver votre point faible, mais je peux vous isoler.
???
(Je te laisserai t'échapper un jour, lol)