Ton doux XX
Épisode 44 : Proposition 1



김남준
Allez-vous faire une suggestion ?


김남준
Que suggérez-vous ?


이현아
Euh... c'est


이현아
après...


이현아 -총사령관
Lee Hyun-ah, commandante en chef du département spécial de la nation magique


이현아 -총사령관
Je fais ma demande en mariage aux sept élèves de la première promotion de cette école de magie.


이현아 -총사령관
Seriez-vous intéressé(e) à rejoindre le Département Spécial Magique ?


모두(현아 빼고)
..!!!!!


김태형
Ah… c’est ça… Hein ???


박지민
Qu... qu'est-ce que vous venez de dire...???


김석진
hématome...


정호석
Ouaf...2


민윤기
Nous avez-vous engagés pour cette unité spéciale ?


이현아 -총사령관
Vous pouvez accéder à cette unité spéciale à votre discrétion.


이현아 -총사령관
Il vous suffit de dire un seul mot


이현아 -총사령관
Je n'aime pas ça ou j'aime ça ou j'y réfléchirai


이현아 -총사령관
Nous respectons vos souhaits.


이현아 -총사령관
Je fais juste une suggestion.


이현아 -총사령관
Bon, je vous repose la question.


이현아 -총사령관
Souhaiteriez-vous rejoindre le Département Spécial Magique ?


전정국
Je voulais travailler avec toi, chérie haha


이현아 -총사령관
Haha, merci de l'avoir dit.


이현아 -총사령관
Et les six autres… alors ?


정호석
Je veux y aller et en apprendre davantage sur la magie.




김태형
Moi aussi... Je veux apprendre plus de magie...


김태형
Je pense que je maîtriserai mieux la magie si je l'apprends là-bas !




박지민
Je... je...


박지민
Qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire à y aller ?! Si j'y vais, je pense que je pourrai rester plus longtemps avec vous !


김석진
Je veux y aller aussi. C'était mon objectif depuis le début.


이현아 -총사령관
Et les deux autres alors… ?


민윤기
Hmm... Je dois aussi perfectionner mes compétences en magie noire.


민윤기
J'irai aussi


김남준
D'accord, allons-y tous ensemble !


이현아
C'est une chance, haha


이현아
J'avais peur que tu me rejettes... haha


이현아
Merci à tous..... haha


전정국
Nous devrions être plus reconnaissants envers ceux qui l'ont suggéré.


이현아
Jungkook... haha


이현아
Bon, alors je suppose que je devrais vous présenter notre département spécialisé ?


이현아
Vous ne devriez pas être surpris, lol.


이현아
Notre unité spéciale est présente dans des endroits que vous ne pouvez pas imaginer.


작가_ARMY778
J'arrête de parler de cette histoire haha


작가_ARMY778
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça... haha


작가_ARMY778
Franchement, je serre fort... Allez, ma tête !


작가_ARMY778
Je vais absolument le terminer !! Héhé ! Moi-même !


작가_ARMY778
Je m'efforcerai alors de vous rendre ce travail au plus vite.


작가_ARMY778
Au revoir !