Tu es un renard, quel est le problème avec ça ?
Épisode 8. Tu es un renard, as-tu un problème ?
이여주
fou...?
정일훈
Aïe... Aaaah !!
이여주
Pourquoi lui...
정일훈
Oh... Yeoju... Beurk...
이여주
Qui t'a frappé ?
정일훈
....
부승관
Je suis désolée, Yeoju...
이여주
Il doit bien y avoir une raison pour laquelle tu m'as frappé, n'est-ce pas ? Pourquoi m'as-tu frappé, Seungwan ?
부승관
Euh... ah, eh bien...
정일훈
Il m'a frappé sans raison.
이여주
Oppa, ai-je demandé à Seungwan.
이여주
Seungwan, ça va, alors peux-tu me répondre ?
부승관
en fait...
부승관
Il vous a harcelée sexuellement...
부승관
Je l'ai fait sans m'en rendre compte... Je suis désolé de m'être mêlé de ça sans raison.
이여주
…Qu’a-t-il dit ?
부승관
...en disant que tu as une forte poitrine et que tu vas te prostituer... et que tu vas coucher avec lui...
이여주
...mdr
부승관
quel est le problème?
이여주
C'est tellement drôle qu'il se prenne pour quelqu'un d'important en disant de telles bêtises !
정일훈
....
이여주
On se sépare, Jung Il-hoon
정일훈
Yeoju, je suis désolée, d'accord...?
이여주
Va te faire foutre, espèce de folle !
이여주
Notre Seungkwan est bien meilleur que quelqu'un comme toi lol
정일훈
Putain de salope...
정일훈
Pour qui te prends-tu pour me mener la vie dure comme ça ?
이여주
??mdr
이여주
Tu m'as harcelée sexuellement avec tes propres paroles, et tu es si effronté ?
이여주
Je suis sortie avec toi juste pour me faciliter la vie au lycée, mais c'est absolument dégoûtant.
이여주
Au lieu de te comporter comme ça, tu devrais te maquiller davantage. Tu es dégoûtant, lol.
정일훈
sous...
이여주
Seunggwan, allons-y
부승관
Hein ? Ouais...
이여주
.....
부승관
êtes-vous d'accord?
이여주
Honnêtement, ce n'est pas acceptable.
부승관
Yeoju
이여주
hein?
부승관
Il est normal de pleurer si c'est difficile.
부승관
Si les choses sont difficiles, vous pouvez vous réjouir.
부승관
Parce que vous êtes quelqu'un qui a le droit d'être comme ça.
이여주
...Seungwan..
부승관
euh?
이여주
*Soupir*... Est-ce que tout est de ma faute...? J'ai l'impression que tout serait réglé si seulement je n'étais pas là...
부승관
Non, parce que tu es là, quelqu'un est aimé et quelqu'un t'apprécie, donc si tu n'étais pas là, ces personnes auraient beaucoup de mal à s'en sortir.
부승관
Moi aussi, je suis inclus !
이여주
Hmph... Boo Seungkwan, vraiment...
이여주
Hoooong... *sanglots*
부승관
Viens ici, je vais te faire un câlin
Fermement
이여주
*Sanglots*... Je suis désolée. Tu as été blessé(e) à cause de moi sans raison...
부승관
Je ne suis pas blessé, alors ne pleure pas, d'accord ?
이여주
Mensonges… J’ai vu que ton bras et ta lèvre étaient fendus… Beurk…
부승관
Si tu es vraiment désolée, offre-moi un repas. Ne pleure pas, tu vas abîmer ton joli visage.
이여주
D'accord... *sanglots*
이여주
Seung-gwa... allons à l'infirmerie.
부승관
Êtes-vous malade ?
이여주
Tu es blessé(e)... Allons-y. Ça me fait mal au cœur si on n'y va pas...
부승관
Ouais, lol
이여주
Le professeur est sûrement parti déjeuner. Je vais te mettre un médicament. Allonge-toi un instant !
부승관
Oui
이여주
Je l'ai trouvé !! Seungkwan, retrousse tes manches !
부승관
...hein
Swoosh
이여주
…C’est pire que ce que je pensais
이여주
Ça va piquer un peu.
Tap tap
부승관
Ah, ça fait mal...
이여주
Je vais maintenant vous appliquer un médicament sur les lèvres, alors veuillez rester immobile.
Tok tok
부승관
...
Cœur qui bat la chamade
Au son de son cœur qui bat, Yeoju lève la tête et croise le regard de Seungwan.
부승관
grandeur..
이여주
Euh... mes lèvres sont vraiment gercées...
부승관
Yeoju
이여주
hein?
부승관
Que pensez-vous de moi ?
이여주
C'est bien comme ami
부승관
Je t'aime bien en tant que femme
이여주
Oh... euh ?
부승관
Je t'aime bien, sortons ensemble.
이여주
*Sourire* D'accord, sortons ensemble.
부승관
C'est dingue... C'est vrai ?
이여주
Bien sûr. Mais n'avez-vous pas entendu la rumeur selon laquelle je suis un renard...?
부승관
Tu as entendu, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je suis sous ton charme, moi aussi.
이여주
Haha, je t'aime vraiment
부승관
Je t'aime aussi
이여주
Passons maintenant à l'autre moitié ?
부승관
d'accord
이여주
Au revoir ! À bientôt !
부승관
d'accord!!
claquer
최예나
Cette renarde...
이여주
Oh là là, vous venez de vous en rendre compte ?
이여주
Ouais, comme tu l'as dit, je suis une vraie tigresse. Mais tu n'es pas en reste non plus, tu sais ?
최예나
quoi ?
이여주
Si j'en arrive même à te piquer ton copain, c'est que tu es vraiment moche !
이여주
Ils tombent dans le panneau au moindre contact, tu sais ? lol
최예나
Cette garce sans scrupules...
이여주
Yena, j'ai préparé un cadeau pour toi !
이여주
Je suppose que vous allez avoir la nuque brisée si vous refusez.
권순영
Yena
최예나
Hein… ? Pourquoi as-tu…
이여주
Haha, j'ai vu que tu sors avec mon ex.
최예나
peu importe
이여주
Mais ton copain dit qu'il veut m'embrasser lol
이여주
Que puis-je faire ? C'est tellement pitoyable.
최예나
Arrête de raconter des bêtises. Pourquoi mon frère t'embrasserait-il ?
이여주
Haha, tu veux jeter un coup d'œil ?
Swoosh
이여주
*Halètement*... *Haa*...
권순영
Haa... froid... *souffle*
이여주
Haa... Est-ce suffisant ?
최예나
...putain de salope
이여주
Yeji, ne fais pas de bêtises.
최예나
..quoi?
이여주
Croyez-vous que je ne pourrai pas retrouver Neil simplement parce que j'ai changé de nom ?
최예나
...
반얘들
Quoi ? Tu as changé de nom ?
이여주
Yeji, peux-tu nous faire revivre tes souvenirs du collège ?
작가
C'est tout pour le moment !
작가
Je n'avais aucune idée de contenu, je n'ai donc pas pu le mettre en ligne hier. Je suis vraiment désolée…
작가
21 abonnés… Ma vue n'est pas si mauvaise, n'est-ce pas ??? Merci beaucoup ㅠㅠ
작가
Un immense merci à Neungchaedai, Sebonghasiwongeondahae, Carat qui protège Sebongi, Margaret, hurisebongih et Sosimhankong pour leurs commentaires !! 🙇♀️🙇♀️
작가
Veuillez laisser un commentaire !