"Tu es un idiot de m'aimer."
Jour 6 du transfert / Je m'appuierai sur ton épaule
수진
Pff... Je suis tellement fatiguée
정국
[En même temps] Mmm...
수진
Jeon Jungkook ne s'est certainement pas réveillé, n'est-ce pas ? (Ding)
정국
Euh... bonjour ?
수진
Allez, il est temps de se lever.
정국
Euh... j'ai sommeil. Je ne peux pas dormir encore un peu ?
수진
?! Oh là là, tu as bu ?
정국
Mmm...
수진
Hé!!!!!!
정국
mal!!!!
수진
Ouf... Maintenant, je dois me lever, manger et me laver les mains !
정국
Oh mon Dieu, ça m'a fait sursauter ! Pourquoi crient-ils et font-ils tout ce tapage ?
수진
Pourquoi te plains-tu même quand je te réveille ?
정국
Oh, pardon... Alors je vais prendre une douche !
수진
Tu coupes le son... Allô ? Hé, allô !!
Jungkook est allé se laver les mains sans couper le micro.
정국
C'est trop haut ici maintenant.
수진
Là-bas..
정국
Je veux croiser ton regard... Oui !!
수진
Pff, ce fou furieux… Je devrais juste manger…
정국
Heh, je suis sorti le premier haha
수진
N'oublie pas que c'est moi qui t'ai réveillé, lol
정국
Ah, merci pour aujourd'hui. Grâce à toi, je ne serai pas en retard, haha.
태형
Que faites-vous ici?
수진
Oh mon Dieu...
태형
Comment fais-tu pour survivre dans ce monde avec un cœur aussi petit ? lol
수진
Hé, je ne suis pas un lâche !!
정국
(À voix basse) Je ne t'ai jamais traité de lâche, lol
태형
Ouais !! Hé, tu as entendu parler des nombres ordinaux ?
정국
Hahahahaha
수진
Ah, j'y vais seul.
정국
Hé, allons-y ensemble.
태형
Ah, qu'est-ce qui ne va pas ? lol
08:48 AM
수진
Oh mon Dieu, c'est dingue ! Hé, il faut courir à toute vitesse !
태형
Oh non, je suis fichu.
정국
Je passe en premier !! Dépêchez-vous, les gars.
수진
Aaaaaaaah
09:01 AM
쌤
*Soupir* Pourquoi les enfants ne viennent-ils pas...
정국
Sain et sauf ! Maîtresse, vous n'êtes pas en retard, n'est-ce pas ?
쌤
Oui, une minute s'est écoulée.
수진
Ah... je suis fichu...
쌤
Sujin, pourquoi es-tu là ?
수진
Ah... Je suis désolé, professeur.
쌤
Ça peut arriver. Mais toi, Jeon Jungkook !! Ha... Mais qui es-tu, au juste ?
정국
Professeur, le cours commence !!
쌤
Tu mourras plus tard...!
06:55 AM
미연
Hé, ssu ssu !!
수진
Toi ? Miyeon, ça fait vraiment longtemps haha
정국
Des rendez-vous avec Min Yoon-gi tous les jours… (tousse)
미연
Ferme-la, espèce d'enfoiré !
윤기
nouille!!!
미연
Kyaa, Yoongi ><
윤기
Ah, j'ai eu tellement de mal ㅠㅠ
미연
Oh là là, vraiment ?
태형
Tu plaisantes ? (Clac)
수진
Haha, ils sont trop mignons tous les deux.
윤기
Beurk, de quoi parles-tu ?
정국
Waouh, Min Yoon-gi était si gentil avec Jo Myeon, mais il nous déchire le cœur ?
미연
Allez, on arrête ça, rentrons vite à la maison… J’ai l’impression que je vais mourir.
윤기
Oh là là, et si on allait manger du tteokbokki ?
미연
Buzz buzz !! Salut les amis ! À demain à l'école !
태형
Allez vite
수진
Euh... Je rentre à la maison maintenant !! Taehyung, rentre bien.
정국
J'y vais aussi, Kim Tae-hyeong
지민
Bonjour
수진
Waouh, ce sursaut est dingue !
지민
Haha, il faut que je m'assure de passer assez de temps devant les écrans ! Salut !
태형
Oya
수진
Pff... Je suis tellement fatiguée
정국
Asseyez-vous ici rapidement.
수진
Oh, merci.
Les deux restèrent longtemps silencieux.
À ce moment précis, la tête de Jungkook se posa sur l'épaule de Soojin.
수진
...?
정국
Puis-je m'appuyer un peu sur toi ?
수진
Ah... euh
정국
merci..
수진
(Pourquoi se comporte-t-il soudainement comme ça...)
정국
J'ai beaucoup de choses en tête ces temps-ci.
정국
J'ai vraiment envie de le dire, mais les mots ne sortent pas.
정국
C'est donc vraiment difficile.
수진
N'hésitez pas à me le dire si vous rencontrez des difficultés.
Soudain, Jungkook leva la tête près du visage de Soojin.
정국
Ça vous convient ?
수진
(Waouh, c'était vraiment limite ?) Ah, oui.
정국
(Rires) C'est encore plus joli de près, lol
수진
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
정국
Non... je descends ici, et vous ?
수진
Ah, il ne me reste plus qu'un arrêt !
정국
Très bien. Prenez soin de vous.
수진
Oh, toi aussi.!
(Aperçu)
수진
(Se tournant et se retournant) Ah... Je n'arrive pas à dormir... (Ding) Hein ?
정국
C'est moi
수진
Qu'est-ce qui vous amène à appeler à une heure aussi tardive ?
정국
J'ai quelque chose à dire