Tu ne reviendras jamais

Parc d'attractions avec vous

parc d'attractions

하은

Ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans un parc d'attractions.

한태산 image

한태산

Je crois que la dernière fois que j'y suis allé, c'était à l'école primaire...

이한 image

이한

Je suis allée dans un parc d'attractions avec Haeun quand j'étais en 4ème.

하은

Oui, c'était vraiment bien à l'époque.

한태산 image

한태산

Très bien ! Assez de vieilles histoires, allons faire un tour de manège !

하은

Tu boudes encore, n'est-ce pas ?

한태산 image

한태산

Non?

이한 image

이한

C'est exact.

한태산 image

한태산

Oui, je boude !

하은

Haha, je plaisante.

이한 image

이한

Faisons les manèges rapidement.

한태산 image

한태산

d'accord

한태산 image

한태산

Vous suggérez donc des montagnes russes ?

하은

Oui, c'est passionnant, n'est-ce pas ?

한태산 image

한태산

Ah... oui, c'est passionnant.

이한 image

이한

Tu ne sais pas monter à cheval ?

하은

Si vous ne pouvez pas l'utiliser, vous devrez utiliser autre chose.

이한 image

이한

Hé, réfléchis bien. Haeun veut monter à cheval.

한태산 image

한태산

Ah... oui, allons-y...

하은

Super !! Haha

한태산 image

한태산

Vous l'aimez tant que ça ?

하은

hein!

한태산 image

한태산

Beurk... c'est super effrayant;;

하은

mdr

Puis le téléphone a sonné.

하은

Hein ? Un instant.

이한 image

이한

Oui, allez-y, revenez.

J'ai reçu un appel.

하은

Oh maman, pourquoi ?

엄마

Haeun, ton père...

하은

Pourquoi, papa ?

엄마

Ton père s'est effondré.

하은

Quoi ? J'arrive tout de suite.

엄마

Dépêche-toi

하은

Les gars...

한태산 image

한태산

Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?

하은

c'est-à-dire..

이한 image

이한

C'est bon, alors dis-moi.

하은

Je crois que je dois y aller parce que mon père s'est effondré.

한태산 image

한태산

euh?

이한 image

이한

Dépêchez-vous d'y aller, ou devrions-nous vous accompagner ?

하은

Tu veux bien venir avec moi ? Je n'ai pas le courage d'affronter mon père...

한태산 image

한태산

D'accord, nous vous accompagnons.

하은

merci..

hôpital

엄마

Êtes-vous venu ?

한태산 image

한태산

Bonjour..

하은

Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi papa s'est-il effondré subitement ?

엄마

Eh bien… je crois qu’une voiture m’a percuté par l’arrière alors que je marchais dans la rue.

하은

Où êtes-vous maintenant ?

엄마

Unité de soins intensifs.

이한 image

이한

oh mon Dieu!!

하은

J'ai besoin de voir mon père.

엄마

Oui, maman l'a déjà vu.

하은

Papa... pourquoi es-tu allongé ? Lève-toi.

하은

papa

이한 image

이한

Ha-eun...

한태산 image

한태산

Laissez-le tranquille.

하은

Papa, je suis désolé. Je suis désolé de ne pas avoir pu mieux te traiter…

Taesan et Ihan m'ont emmené dehors.

한태산 image

한태산

Haeun, ça va ?

하은

Non… je n’ai même pas pu dire à mon père à quel point je l’aime.

이한 image

이한

Tout ira bien, sans aucun doute.

하은

Je suppose que oui, n'est-ce pas ?

한태산 image

한태산

hein

이한 image

이한

Je vais acheter de l'eau.

하은

hein

Après le départ de Lee Han

한태산 image

한태산

Haeun, donne-moi ta main.

하은

Soudain, une main ?

한태산 image

한태산

Oui, dépêche-toi.

J'ai tendu la main.

Puis, soudain, Taesan m'a attrapé la main.

하은

Que fais-tu?

한태산 image

한태산

Je pensais que te tenir la main comme ça pourrait te calmer.

하은

Merci, je me sens plus calme.

한태산 image

한태산

C'est un soulagement alors.

한태산 image

한태산

Ah… ça rend la chose encore meilleure, que dois-je faire ?

하은

Qu'est-ce qui s'améliore ?

한태산 image

한태산

Ce n'est rien

하은

vraiment ?

한태산 image

한태산

hein

하은

D'accord, je te fais confiance.

한태산 image

한태산

(Et ainsi, mes sentiments pour toi n'ont fait que se renforcer)

작가

Salut tout le monde ! Cette fois-ci, Taesan a eu plus de temps à l'écran que Leehan. Je vous aime, mes lecteurs 💗