Tu ne reviendras jamais
Risque d'être découvert !


Pointe du mont Tai

J'ai profité du moment où Myung Jae-hyun est sorti pour entrer dans la maison.


한태산
Ah... où se trouve le deuxième étage ?


한태산
Ah, le voilà !

J'ai essayé d'entrer dans la pièce, mais la serrure était enclenchée.


한태산
sous...

하은
??

하은
Est-ce Jaehyun...?


한태산
J'attendrai un peu Taesan.

하은
Le 26 juillet, c'est mon anniversaire.


한태산
d'accord


한태산
Ha-eun !

J'ai serré Haeun dans mes bras.

하은
Oh, Taesan...


한태산
Avez-vous mal quelque part ?

하은
...


한태산
Ah, la main...


한태산
Tu as abîmé mes jolies mains

하은
Dépêche-toi. Si tu restes ici, tu seras touché toi aussi.


한태산
êtes-vous d'accord

하은
Ceci n'est pas une demande, c'est un ordre.


한태산
Désolé

Puis on entendit des bruits de pas.

하은
(Chuchotant) Chut !

하은
Cachez-vous rapidement dans le placard

Je me suis cachée dans le placard comme Haeun l'avait dit.


한태산
(Mais pourquoi est-ce que je me cache ?)


약혼자
Haeun, je suis désolée... (Point de vue de Haeun)

하은
C'est bon ! Haha...

J'avais terriblement mal à la main, à tel point que je ne pouvais même plus parler.


약혼자
Je vais vous appliquer un médicament.

Jaehyun m'a appliqué un médicament sur la main et y a mis un bandage.


약혼자
Oh non... ta jolie main est abîmée.

하은
Ce n'est pas grave, tu peux simplement porter ton alliance à l'autre main.


약혼자
droite?


약혼자
cependant...


약혼자
Qui est là ?

하은
Hein ? Attendez, personne n'est venu ? Haha.


약혼자
Haeun, ne mentons pas.

하은
Ce n'est pas vrai !


약혼자
Ha... mais pourquoi ?


약혼자
Il y a des chaussures pour hommes !!!

하은
Désolé...

하은
Je l'ai acheté en secret la dernière fois pour te faire une surprise.

하은
Je me suis fait prendre...


약혼자
Ah, c'est donc ça ? Tu m'as surpris, haha.


약혼자
À partir de maintenant, prévenez-moi à l'avance.

하은
d'accord

하은
(Ouf... j'ai failli me faire prendre)


약혼자
Avez-vous mal à la main ?

Jaehyun m'a portée jusqu'à la chambre comme une princesse.

하은
Ah...

aube

Pointe du mont Tai

Je suis entrée dans la chambre de Haeun.

하은
Han Taesan..


한태산
Que fais-tu encore debout si tard ?

하은
Je n'arrive pas à dormir.


한태산
Alors allons-y ensemble.

하은
Ici ? Je ne peux pas, absolument pas.


한태산
Non, tu peux le faire.

J'ai placé le mannequin à la place de Ha-eun et je suis sortie par la fenêtre.


한태산
Ha... c'est sorti.

하은
Où aller maintenant ? La maison de mes parents est dangereuse...


한태산
Tu séjournes chez moi depuis exactement un mois.

하은
d'accord


한태산
Attendez un petit peu

하은
hein...

Après avoir terminé le repas


한태산
Ha-eun....

Haeun dormait.


한태산
toi...

J'ai recouvert Haeun d'une couverture et je suis partie.

하은
Oh ! Quand me suis-je endormi ?

하은
Voici la maison de Taesan...

하은
Ah, j'ai réussi à m'échapper...

à ce moment-là

Ding-dong

하은
Qui est-ce?

하은
qui es-tu ?

택배기사
C'est une livraison.

하은
oui~

Clic !


약혼자
Haeun, pourquoi as-tu fui ?

하은
oh mon Dieu!!