Vous êtes si jolie, maîtresse, je vais vous séduire.
EP. Et moi ?
박여주
Oh non… !!! Je suis fichue… Jeon Jungkook m’a surprise ivre !!!!!!!
박지민
Si je ne me prépare pas rapidement, je serai en retard ?
박여주
Pressé(e))
Que dois-je faire aujourd'hui ? Je me suis fait surprendre par Jeon Jungkook !
박여주
Haha… un étudiant transféré est arrivé aujourd’hui
김태형
Ah… Je suis une amie de Kim Taehyung et de Park Yeoju, et nous sommes amies depuis 3 ans, donc j’ai 3 ans de plus que vous.
박여주
Hé, assieds-toi à côté de lui, là-bas.
김태형
Jungkook Jeon ?
박여주
Vous vous connaissez ?
김태형
Il y a quelque chose comme ça.
전정국
Frère... pourquoi es-tu là ?
김태형
Oh là là... Ce gamin fait encore des siennes.
전정국
Toi aussi, hyung
김태형
Mais êtes-vous proche de Park Yeo-ju ?
전정국
Eh bien… il y a quelque chose comme ça, lol. C'est vrai, mec, je ne peux pas jouer aujourd'hui, je dois étudier.
김태형
D'accord... c'est dingue ! Tu étudies ???
전정국
fermez-la
김태형
OK... quoi de neuf ? À demain ! lol
Fin du cours
전정국
Professeur, pourquoi m'évitez-vous toute la journée ?
박여주
Ahahaha... Quand est-ce que j'ai réussi à l'éviter...
전정국
Tu l'évites sans cesse. Tu ne vas pas étudier aujourd'hui ?
박여주
Allez-y aujourd'hui....ㅎ
Ahh ...
전정국
Professeur, vous n'avez pas répondu au téléphone hier... vous devriez donc être puni.
Quoi… Tu criais comme ça hier…
박여주
Quel genre de punition est-ce là ?
전정국
Sortez avec moi pendant une semaine !
박여주
Comment fait-on ça ? (Sérieusement)
전정국
Oh, professeur, vous allez vraiment faire ça ?
박여주
Où vas-tu?
전정국
Karaoké !!
박여주
Ha… allons-y
전정국
Professeur, je vais commencer.
전정국
J'entends la mer au loin À travers le rêve, par-delà les buissons Va là où tout s'éclaircit Prends mes mains maintenant Tu es la cause de mon euphorie
Duduen !! 100 points
박여주
Waouh… tu chantes vraiment bien
전정국
Héhé… Professeur… Non, sœur
박여주
…??Pourquoi, ma sœur ?
전정국
Ce n'est même pas l'école, j'ai envie de t'appeler grande sœur ((Hae-mak
박여주
Ou presque… ((fatigué)
Pourquoi m'appelles-tu sœur sans permission ?
박여주
Salut, j'appelle aussi
박여주
Je ne ressens plus rien comme avant. Je ne ressens plus rien de cette époque. Tu m'appelles tous les soirs, même si je suis complètement déconnectée de la réalité. Il n'y a plus la moindre sincérité, alors adieu, bébé.
Tu es un chanteur talentueux ! 99 points
전정국
Ma sœur, tu chantes bien aussi, lol
Pourquoi m'appelle-t-il grande sœur depuis tout à l'heure ?
박여주
merci
전정국
Ma sœur, je voudrais utiliser un langage semi-formel.
박여주
Faites ce que bon vous semble
Même si je vous le dis, vous le ferez quand même...
전정국
Ma sœur, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?
Est-ce une question qu'un disciple devrait poser à son maître ?
박여주
n'existe pas
전정국
Et moi alors ?
N'hésitez pas à me poser des questions sur vos difficultés d'études.