C'est toi, le fameux tyran ?
épisode 1 : C'est toi le fameux tyran de l'école ?
김태형
Professeur... ??
반애들
Ah... je suis jaloux...
김태형
(Je n'aime pas ça...)
박지민
Hé, ça se voit tellement sur ton visage que tu n'as pas envie de rester assis là, lol.
전정국
convenu
민여주
Salut
김태형
Oui, bonjour
김태형
(??.. J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part... Ce doit être mon imagination ?)
민여주
Ouf... On dirait qu'ils ne savent pas...
김태형
Hein ?... Qu'est-ce que vous avez dit ?
민여주
Ah... non
박지민
Hé, c'est pas le gars de l'époque ?
전정국
Oh mon Dieu, ils se ressemblent vraiment !
민여주
Dôme arrière
박지민
Hé, tais-toi.
박지민
Ah... non
전정국
Oui
민여주
Printemps en avant
박지민
Kim Tae-geondeum
김태형
Attendez, arrêtez !
김태형
Qui a dit Kim Tae-ra ?
혜쵸작가
je
김태형
Essayez de le faire une fois de plus.
혜쵸작가
Kim Tae Kim Tae
김태형
Soupir...
혜쵸작가
...Je vais procéder !
김태형
Pourquoi la boîte ?
박지민
Pourquoi l'appelez-vous Park Jim...;;
김태형
MRL Pourquoi ?
박지민
Hé gamin, cette autre fois... chuchotements et marmonnements
박지민
Ou non?
김태형
Oh...oh ?... Waouh, c'est dingue !
김태형
Pas étonnant que j'aie eu l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...
전정국
Droite??!!
반애들
Tout le monde regarde.
박지민
Héhé
정호석
Tu ne vas pas te taire là-bas ?
정국×태형×지민
Désolé..
민여주
Soupir... tsk tsk
김태형
Hé, qu'as-tu dit ?
민여주
Quoi ? J'ai dit que je ne vous parlais pas… ? Coupable ? Pff, lol.
정국×태형×지민
....
정국×태형×지민
C'est exact, c'est lui.
해서리
Tout le monde était en 8ème.
해서리
Autrement dit… le passé
중2 지민
Salut, hier les élèves du collège Ami ont semé le trouble dans notre école...
중2 정국
vraiment ?
중2 태형
ouais
중2 정국
Ha... Comment ces types savaient-ils que nous n'étions pas là...
중2 태형
Mais Ami Middle School n'est-elle pas un collège de filles ?
지민 × 정국
Vraiment??
중2 여주
frapper
중2 정국
Qui... êtes-vous ?
중2 여주
Moi ? Je suis la meilleure parmi les ARMYs, tu sais ? Héhé
정국×태형×지민
Hé, pourquoi es-tu venu ? Si tu ne veux pas te faire tabasser, va-t'en.
중2 여주
Hein ? Je suis venu ici pour vous tabasser, mais qu'est-ce que c'est que ce délire ? lol
중2 지민
Hé, c'est 3 contre 1.
중2 여주
Même si vous trois construisez ce mur, ça ne marchera pas.
중2 태형
Hé, vous savez qui nous sommes ?
중2 여주
Je ne sais pas lol
중2 지민
Salut, nous sommes Big Hit, et nous sommes les meilleurs^^
중2 여주
Ouais, c'est ça.
중2 정국
Hé, tu as séché les cours, c'est ça ?
중2 여주
ouais
중2 정국
Alors, suivez-moi.
중2 여주
Je n'en ai pas envie. Héhé.
중2 태형
Tu as peur ? lol
중2 지민
Héhé
중2 여주
Hé, pourquoi devrais-je vous écouter, les gars ? lol
중2 여주
J'ai séché les cours pour venir ici, pas pour obéir à vos ordres.
중2 여주
S'il y a bien quelqu'un qui a peur, c'est vous. Si vous voulez vous battre, battez-vous ici. Où croyez-vous aller ?
정국×태형×지민
(Ouf... c'est fort)
중2 정국
Alors, on se bat ?
지민 × 태형
??
중2 여주
Ouais, peu importe lol